木星壮丽的漩涡云

A multitude of magnificent, swirling clouds in Jupiter’s dynamic North North Temperate Belt is captured in this image from NASA’s Juno spacecraft. Appearing in the scene are several bright-white “pop-up” clouds as well as an anticyclonic storm, known as a white oval.

This color-enhanced image was taken at 4:58 p.m. EDT on Oct. 29, 2018 as the spacecraft performed its 16th close flyby of Jupiter. At the time, Juno was about 4,400 miles from the planet’s cloud tops, at a latitude of approximately 40 degrees north.

Citizen scientists Gerald Eichstädt and Seán Doran created this image using data from the spacecraft’s JunoCam imager.

JunoCam’s raw images are available at www.missionjuno.swri.edu/junocam for the public to peruse and process into image products.

Image Credit: Enhanced Image by Gerald Eichstädt and Sean Doran (CC BY-NC-SA)/NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS

美国宇航局的朱诺号宇宙飞船拍摄的这张照片，在木星的动态北温带地区，大量壮丽的旋转云层。画面中出现了几片亮白色的弹出云，以及被称为白色椭圆形的反气旋风暴。

美国东部时间2018年10月29日下午4点58分，朱诺号第16次近距离飞越木星时拍摄了这张增强了色彩的照片。当时，朱诺号距离该行星的云层顶部约4400英里，纬度约为北纬40度。

公民科学家GeraldEichstädt和SeánDoran使用朱诺号JunoCam成像仪的数据创建了这张图像。

有关JunoCam成像仪原始图像的信息，请访问www.missionjuno.swri.edu/junocam，以供公众细读并处理成图像产品。

影像来源：Enhanced Image by Gerald Eichstädt and Sean Doran (CC BY-NC-SA)/NASA/JPL-Caltech/SwRI/MSSS