NASA一周新闻（2021.3.26）
为首次火星飞行做准备…
和猎户座一起飞溅…
国际空间站的下一批宇航员正在为发射做准备…
最新新闻速递，尽在「本周NASA」！
来源：NASA
翻译：灼眼的粉丝
机智号火星直升机准备首次飞行
3月23日在加利福尼亚州帕萨迪纳市的喷气推进实验室举行的发布会上机智号火星直升机成为了焦点。机智号团队计划在4月8日前进行这项技术演示，首次尝试在另一个星球上进行动力控制飞行。
“我们在地球上用无人机和直升机做各种事情，它们比陆基车辆更适合，对吧？因此你可以想象在火星上有同样的能力，在火星上飞行。这可能是为了侦察目的、拍摄照片来侦察区域、未来火星车甚至是未来宇航员的潜在科学目标。”——机智号首席飞行员：哈弗·格里普。
一旦机智号从毅力号上部署，它将在火星上停留30天（相当于地球上一个月的时间），进行试飞活动。
水冲击测试从猎户座测试件开始
兰利研究中心的工程师正在使用猎户座飞船的测试版本进行水冲击测试。在测试过程中乘员舱模块被扔进一个大水池中，以了解飞船和舱内的宇航员在完成登月任务后降落在太平洋时可能会经历的情况。坠落测试的数据将用于在阿耳忒弥斯二号任务之前的载荷和结构的最终计算机建模，阿耳忒弥斯二号任务是首次由宇航员执行的阿耳忒弥斯登月任务。
下一批国际空间站的机组人员进行发射前的活动
国际空间站的下一批机组人员，包括NASA的马克·范德·黑完成了发射前资格考试，并在俄罗斯莫斯科及其周边地区参加了各种其他活动。范德·黑和俄罗斯航天局的奥列格·诺维茨基和彼得·杜布罗夫将在哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场完成飞行前训练，预定于4月9日发射至国际空间站。
X-59静音超音速飞机会合
洛克希德·马丁公司的团队建造的X-59静音超音速技术飞机，最近他们把它的尾翼组合到了机翼上。尾翼是支撑实验飞机引擎和机尾的部分。NASA计划在2022年首次展示X-59在超音速飞行过程中产生柔和重击的能力，而不是通常声音较大的音爆。NASA已经与加州的水晶仪器公司签订了合同，提供一套最先进的地面记录系统。提供一套最先进的地面记录系统。这些试飞最早可能在2024年启动。
地球资源卫星的数据警告有害的藻华
NASA和美国地质调查局的地球资源探测卫星8号以及其他卫星提供的数据正在帮助科学家识别湖泊或河流中的藻华。自然产生的藻华会使这些水体对娱乐用途造成危害。陆地卫星8号的数据被用来创建一种产品可以帮助当地的水资源或娱乐管理人员识别潜在问题存在的区域。根据2020年发表在《地球健康》杂志上的一项研究，利用陆地卫星探测到的2017年犹他州湖的藻华帮助该地区节省了约37万美元的医疗保健和相关成本。
这就是「本周NASA」的全部内容 。如欲了解更多内容，请访问nasa.gov/twan。
参考来源：