NASA一周新闻（2021.9.17）
为国际空间站未来的动力提升做准备…
国际空间站几名机组人员的任务延期…
商业伙伴首次进行了太空飞行…
最近新闻速递，尽在「本周NASA」！
来源：NASA
翻译：灼眼的粉丝
为国际空间站未来的动力提升做准备
9月12日，日本宇宙航空研究开发机构的宇航员星出明彦（Akihiko Hoshide）和欧洲航天局的托马斯·佩斯凯（Thomas Pesquet）在国际空间站外进行了近7小时的太空行走。他们安装了用于未来空间站第三个新太阳能电池阵列所需的支撑架。空间站现有的8个电力通道中有6个正在增加电池新阵列，以确保将来有足够的电力用于阿耳忒弥斯探测技术演示和其他活动。这是两名国际合作宇航员首次在空间站的探索气闸外进行太空行走。
两名机组人员延长在空间站的停留时间
美国宇航局的马克·范德·黑（Mark Vande Hei）和俄罗斯航天局的彼得·杜布罗夫（Pyotr Dubrov）在国际空间站的停留时间延长到2022年3月。对范德黑来说，这意味着当他返回地球时，他将保持美国人单次飞行时间最长的记录。他的长期逗留还可以提供有关人体如何适应长期太空飞行的宝贵见解，这可以帮助我们为前往月球和最终前往火星的阿耳忒弥斯任务做准备。
“我认为所有宇航员的内心都是探索者，有机会为进一步探索做出贡献是一个伟大的机会。这是一种全新的体验，我期待着，作为一个人，了解做这样的事情是什么感觉。”——马克·范德·黑，NASA宇航员。
NASA合作伙伴发射私人宇航员太空飞行
9月15日，商业伙伴SpaceX从肯尼迪航天中心发射了Inspiration4任务。Inspiration4是一项非NASA任务，这也是SpaceX首次全部由私人宇航员组成的轨道太空飞行。NASA与另一家公司Axiom Space达成了一项协议，将向国际空间站执行首次私人宇航员任务。该任务目前的预计不早于2022年1月完成。
阿耳忒弥斯III号任务猎户座载人舱的里程碑
米丘德装配中心的技术人员最近完成了猎户座飞船压力容器的焊接，以用于阿耳忒弥斯III号登月任务。压力容器是用于搭载宇航员的猎户座载人舱的底层框架，它也是NASA将航天器从开发阶段转向生产阶段下线的第一个主要硬件。通过阿耳忒弥斯任务，NASA将让第一位女性和有色人种登陆月球，在月球表面建立长期存在，并为人类的火星任务做准备。
新一代空中出租车的飞行测试
NASA最近与Joby Aviation合作对一架全电动垂直起降（eVTOL）飞机进行飞行测试，这是NASA高级空中机动（AAM）全国运动的一部分。这是NASA作为此次运动的一部分第一次测试其中一架飞机。这些设备将来可用于在全国城市和周边地区运输人员、包裹或其他货物。如欲了解更多关于NASA帮助将下一代飞机纳入国家空域系统的工作，请访问nasa.gov/aam。
以上就是「本周 NASA」的全部内容！
更多详细信息，请访问nasa.gov/twan。
参考来源：