通往月球的大门
Gateway’s International Habitat (I-Hab) module, provided by the European Space Agency (ESA), is the focus of this rendered image from Aug. 18, 2023. I-Hab is one of two of the space station’s habitation modules along with HALO, the Habitation and Logistics Outpost. Astronauts will live, conduct research, and prepare for lunar surface missions inside the two living quarters.
I-Hab will also house life support systems and camera equipment that will enhance Gateway’s scientific research capabilities. The Japan Aerospace Exploration Agency’s planned contributions include I-HAB’s environmental control and life support system, batteries, thermal control, and imagery components. They will be integrated into the module by ESA prior to launch.
Gateway will be humanity’s first space station in lunar orbit to support NASA’s deep space exploration plans, along with the Space Launch System rocket, Orion spacecraft, and the Human Landing System that will send astronauts to the Moon.
See more Gateway renders on Flickr.
Image Credit: Alberto Bertolin, Bradley Reynolds
门户的国际栖息地（I-Hab）模块，由欧洲航天局（ESA）提供，是这张2023年8月18日渲染图像的焦点。I-Hab是空间站的两个居住模块之一，另一个是居住和后勤前哨站HALO。宇航员将在这两个生活区生活，进行研究，并为月球表面任务做准备。
I-Hab还将安装生命支持系统和摄像设备，以增强门户的科学研究能力。日本宇宙航空研究开发机构计划做出的贡献包括HAB的环境控制和生命支持系统、电池、热控制和图像组件。它们将在发射前由欧空局集成到模块中。
门户将是人类在月球轨道上的第一个空间站，以支持NASA的深空探测计划，此外还有太空发射系统火箭、猎户座飞船和将宇航员送上月球的人类着陆系统。
图片来源: Alberto Bertolin, Bradley Reynolds