宇航员鲁比奥和贝里奥斯在西班牙裔传统月期间发表讲话

NASA astronauts Frank Rubio, center, and Marcos Berrios, right, share a laugh with staff during a White House Hispanic Heritage Month event on Sept. 30, 2024. Rubio broke the record of longest single duration spaceflight for a U.S. astronaut with a mission duration of 371 days; Berrios graduated in the most recent class of astronaut candidates.

Hispanic Heritage Month commemorates and honors the rich history of the shared culture and tradition of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America. Read some of their stories.

Image Credit: NASA/Aubrey Gemignani

NASA宇航员弗兰克·鲁比奥（中）和马科斯·贝里奥斯（右）在2024年9月30日的白宫西班牙裔传统月活动中与工作人员谈笑风生。鲁比奥以371天的任务时间打破了美国宇航员单次最长太空飞行的纪录；贝里奥斯则是最近一批宇航员候选人班的毕业生。

西班牙裔传统月纪念并表彰了来自西班牙、墨西哥、加勒比地区以及中南美洲的祖先们所传承下来的丰富历史、文化和传统的美国公民。阅读他们的一些故事。

图片来源: NASA/Aubrey Gemignani