阅读NASA中文的超链接政策
Understand how we treat hyperlinks
NASA中文超链接政策
重要提示！您登入本网站（本网站及其连接及网页统称”本网站”），即已同意下列条款。
从本网站超链接至NASA中文以外的网站
NASA中文（”本网站”）可在本网站提供超链接至互联网上其他网站。此等超链接引向由第三方发行或营运的网站（”外界网站”），而该等第三方与本网站并无有任何关系。提供该等超链接仅为协助您浏览及为您提供资讯及便利。本网站致力挑选声誉良好的网站及资讯来源，供您参考之用。
除非本网站另有指明，提供超链接至外界网站，并不视为本网站(i)同意、推荐、认可、保证或推介任何第三方或在其外界网站所提供的产品或服务，或(ii)本网站与该等第三方及外界网站有任何形式的合作关系。
本网站并不对任何外界网站的内容负责。您使用本网站上的任何超链接，须自行承担风险。如因您使用本网站上的任何超链接而产生或引致由您承担或蒙受任何损害或损失，本网站概不负责。如您与任何外界网站的供应者订立任何合约安排，本网站并非此等安排的其中一方，除非本网站明确表明或同意。
任何超链接引向一个含有可供下载软件的外界网站，仅为方便您而设。如您在下载软件时遇到任何问题或下载软件的任何后果，本网站概不负责。
请紧记：
1.使用任何从互联网下载的软件可能受许可证协议约束；及
2.您如不遵守该等许可证协议的条款，可能导致侵犯该软件供应者的知识产权。就此等侵权行为，本网站不会承担责任。
请注意，当您按下某个超链接进入外界网站，您便须遵守该外界网站的使用条款和私隐政策。
从外界网站超链接至NASA中文
您在外界网站以任何形式建立超链接至本网站之前，必须征得本网站的批准。本网站有权酌情决定是否批准建立超链接。一般情况下，本网站只会批准纯粹以本网站名称或网站地址显示的超链接。本网站只会在极例外的情况下才批准将本网站的徽号、商名和商标用于或展示于超链接，而使用本网站的徽号、商名或商标可能须支付费用，款额由本网站全权酌情决定。
凡从外界网站建立任何超链接至本网站，本网站概不负责。由此建立的超链接，并不构成本网站与该外界网站有任何形式的合作，亦不构成本网站同意该外界网站。任何引向本网站的超链接，(i)均须主动地直接与本网站链接，并(ii)只可直接进入本网站的主页。不可在本网站或其各自内容“加上框架”或“直接链接内页”。
如因任何超链接而产生或引致任何须由您或任何第三方承担或蒙受的任何损失或损害，NASA中文概不负责。
本网站有权酌情及随时：
- 撤回任何有关建立引向本网站的批准；及
- 要求清除任何引向本网站的超链接。
商标和版权
载于本网站以及因您使用本网站而向您传送的内容和资讯，由本网站及其他第三方（按情况适用）拥有。本网站所使用及展示的商标、商用名称、徽号及服务标志（”商标”），可包括本网站及该等第三方的已注册及未注册商标。本网站提供的任何内容均不应被视为授予使用本网站所使用或展示的任何商标的任何许可证或权利。本网站对本网站保留一切专有权利。未经本网站或该等第三方的书面同意，您不可使用本网站所使用或展示的任何商标。
本网站上的材料受版权保护。未经本网站事前以书面同意，您不可将此等材料（或其任何部分）修改、翻版、储存于检索系统、传送、复制、分发或用于制造衍生作品或以任何其他方式作商业或公共用途。
不作保证
编制本网站所载的资讯及材料时，本网站已严谨处理，而此等内容及资讯均“按原样”提供，本网站并不明示或暗示地对其作任何类型的保证。较具体而言，本网站并不保证此等内容及资讯并无侵权，亦不保证其安全、准确、适合使用或不含有电脑病毒。
如本政策设有中文和英文版本，中文版本仅作参考，英文版本与中文版本如有不一致，以英文版本为准。
NASAChina Hyperlink Policy
IMPORTANT: By accessing this website (this website, its gateway and pages collectively referred to as “Site”), you are agreeing to the terms set out below.
Hyperlinks from this Site to websites outside the NASAChina
NASAChina (“we”, “us”, “our”) may provide hyperlinks on this Site to other websites on the Internet. These hyperlinks lead to websites published or operated by third parties who are not in any way related to us (“external websites”). These hyperlinks are provided to enhance your user experience and for your information and convenience only. We endeavour to select reputable websites and sources of information for your reference.
Unless we specify otherwise, by providing hyperlinks to an external website, we shall not be deemed to
1. endorse, recommend, approve, guarantee or introduce any third party or the services or products it provides on the external website, or
2. have any form of cooperation with such third party and the external website.
We are not responsible for the content of any external website. You use any hyperlink on this Site at your own risk. We are not responsible for any damages or losses incurred or suffered by you arising out of or in connection with your use of any hyperlink on this Site. We are not a party to any contractual arrangement entered into between you and the provider of any external website unless we expressly specify or agree.
Any hyperlink to an external website that contains downloadable software is provided for your convenience only. We are not responsible for any difficulties you may encounter in downloading the software or for any consequences from your doing so.
Please remember that:
1. the use of any software downloaded from the Internet may be governed by a licence agreement; and
2. your failure to observe the terms of such licence agreement may result in an infringement of intellectual property rights of the relevant software provider. We are not responsible for such infringement.
Please note that when you click on a hyperlink and enter an external website, you will be subject to the terms of use and privacy policies of the external website.
Hyperlinks from external websites to NASAChina
You must always obtain our prior written approval before creating a hyperlink in any form from an external website to this Site. We may or may not give such approval at our discretion. In normal circumstances, we may only approve a hyperlink which displays plainly our name or website address. Any use or display of our logos, trade names and trademarks as a hyperlink will not be approved unless in very exceptional circumstances and may be subject to a fee as we may determine at our discretion.
We are not responsible for the setup of any hyperlink from an external website to this Site. Any hyperlink so set up does not constitute any form of cooperation with us or endorsement by us of such external website. Any hyperlink to this Site should (i) always be an active and direct link to this Site and (ii) be made directly to the home page of this Site only. No “framing” or “deep-linking” of this Site or their respective contents is allowed.
We are liable for any loss or damage incurred or suffered by you or any third party arising out of or in connection with any hyperlink to this Site.
We have the right at our discretion and at any time to:
- rescind any approval granted to create a hyperlink to this Site; and
- require the removal of any hyperlink to this Site.
Trademarks and copyright
We and other parties (as appropriate) own the content and information contained on this Site or delivered to you in connection with your use of this Site. The trademarks, trade names, logos and service marks (“Trademarks”) that are used or displayed on this Site may include our and such other parties’ registered and unregistered Trademarks. Nothing on this Site should be construed as granting any licence or right to use any Trademark used or displayed on this Site. We retain all proprietary rights on this Site. You are not allowed to use any Trademark used or displayed on this Site without our or such other parties’ written permission.
The materials on this Site are protected by copyright. You are not allowed to modify, reproduce, store in a retrieval system, transmit, copy or distribute these materials (or any part of them), or use them for creating derivative works or in any other way for commercial or public purposes without our prior written consent.
No warranty
While we have taken care in preparing the content and information contained on this Site, such content and information are provided “as is” without warranty of any kind, whether express or implied. In particular, no warranty about non-infringement, security, accuracy, fitness for a particular purpose or absence of computer virus is given in connection with such content and information.
If this Policies are available in Chinese and English, the Chinese version is for reference only. The English version of this Policies shall prevail in the case of any inconsistency between the two language versions.