NASA·每日一图

A scrub jay perches on a branch near the Vehicle Assembly Building at NASA’s Kennedy Space Center in Florida on June 22, 2020.
一只丛林松鸦于2020年6月22日栖息在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心的树枝上，背景是航天器装配大楼。

NASA’s IMAP (Interstellar Mapping and Acceleration Probe) is loaded into the X-ray and Cryogenic Facility (XRCF) thermal vacuum chamber at NASA’s Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, in this photo from March 20, 2025.
在这张拍摄于2025年3月20日的照片中，NASA的IMAP（星际测绘与加速探测器）被送入位于阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔航天飞行中心的X射线与低温设施（XRCF）热真空舱中。

This new image, released on April 4, 2025, showcases the dazzling young star cluster NGC 346. Although both the James Webb Space Telescope and the Hubble Space Telescope have released images of NGC 346 previously, this image includes new data and is the first to combine Hubble observations made at infrared, optical, and ultraviolet wavelengths into an intricately detailed view of this vibrant star-forming factory.
这张于2025年4月4日发布的新图像展示了耀眼的年轻星团NGC 346。尽管詹姆斯·韦伯太空望远镜和哈勃太空望远镜此前都曾发布过NGC 346的图像，但这张图像包含了新的数据，并且是首张将哈勃在红外光、可见光和紫外光波段的观测数据结合起来，呈现出对这个充满活力的恒星形成工厂的精细视图。

NASA astronauts Jim Lovell, Fred Haise, and Jack Swigert launch aboard the Apollo 13 spacecraft from NASA’s Kennedy Space Center in Florida on April 11, 1970.
1970年4月11日，NASA宇航员吉姆·洛弗尔、弗雷德·海斯和杰克·斯威格特从佛罗里达州的NASA肯尼迪航天中心搭乘阿波罗13号飞船升空。

In northwest Australia, the Great Sandy Desert holds great geological interest as a zone of active sand dune movement.
在澳大利亚西北部，大沙沙漠因其活跃的沙丘移动现象而具有极高的地质研究价值。

A Soyuz rocket launches to the International Space Station with Expedition 73 crew members including NASA astronaut Jonny Kim on Tuesday, April 8, 2025, at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
2025年4月8日星期二，一枚联盟号火箭在哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场发射升空，将包括NASA宇航员乔尼·金在内的第73号远征队成员送往国际空间站。

Deep Space Station 43 (DSS-43), a 230-foot-wide (70-meter-wide) radio antenna at NASA’s Deep Space Network facility in Canberra, Australia, is seen in this March 4, 2020, image.
这张拍摄于2020年3月4日的图像中显示的是位于澳大利亚堪培拉的NASA深空网络设施内的深空天线43号（DSS-43），它是一座直径230英尺（约70米）的射电天线。

From the mountains of Turin to the deserts of Arizona, a core element of Gateway, humanity’s first lunar space station, is now one step closer to the Moon.
从都灵的群山到亚利桑那的沙漠，人类首座月球空间站门户（Gateway）的核心部件之一，如今距离月球又更近了一步。

NASA astronaut Jonny Kim poses for a portrait while wearing a spacesuit on July 17, 2024. In his first mission, Kim will serve as a flight engineer during Expedition 72/73 on the International Space Station. He will launch aboard the Soyuz MS-27 spacecraft on Tuesday, April 8.
2024年7月17日，NASA宇航员乔尼·金身穿宇航服拍摄肖像照。在他的首次太空任务中，金将担任国际空间站第72/73号远征队任务的飞行工程师。他将于4月8日（星期二）搭乘联盟号MS-27飞船升空。

The four astronauts who will be the first to fly to the Moon under NASA’s Artemis campaign have designed an emblem to represent their mission that references both their distant destination and the home they will return to.
在NASA阿尔忒弥斯计划下，首批将飞往月球的四名宇航员设计了一枚徽章，以代表他们的任务。这枚徽章不仅象征着他们遥远的目的地——月球，也表达了他们终将回归的故乡——地球。