韦伯与哈勃影像: 草帽星系

韦伯与哈勃影像: 草帽星系

作者Samuel Chan

The top panel shows a flat ring with a bright center in blue, even though it was taken in near infrared light. The bottom panel shows the same galaxy in visible light and shows a brighter and more expansive center against which the flat ring appears dark. Please see the explanation for more detailed information.
上图显示了一个扁平的环状结构，中心明亮，呈蓝色，尽管它是在近红外光下拍摄的下图显示可见光下的同一星系，中心更明亮、更广阔，而扁平的环状结构则显得很暗。有关更多详细信息，请参阅说明。

M106: 有奇特核心的螺旋星系

M106: 有奇特核心的螺旋星系

作者Samuel Chan

A spiral galaxy with blue spiral arms and a bright center is shown. The galaxy is surrounded by foreground stars and two smaller galaxies. In the galaxy’s center are dark brown dust and red emission filaments. Please see the explanation for more detailed information.
图中显示的是一个螺旋星系，具有蓝色旋臂和明亮的中心。星系周围环绕着前景恒星和两个较小的星系。星系中心有深棕色尘埃和红色发射条纹。有关更多详细信息，请参阅说明。

NASA的哈勃和钱德拉发现一对超大质量黑洞

NASA的哈勃和钱德拉发现一对超大质量黑洞

作者ora-ito

就像两位相扑选手对峙一样，我们观测到了距离最近的一对超大质量黑洞。这两个黑洞相距约300光年，是通过NASA的哈勃太空望远镜和钱德拉X射线天文台探测到的。这些黑洞深埋在一对正在碰撞的星系中，由内落的气体和尘埃提供燃料，使其作为活跃星系核（AGN）发出明亮的光芒。