来自穹顶号观测舱的问候

来自穹顶号观测舱的问候

ByNASA中文

Expedition 67 flight engineers Bob Hines and Jessica Watkins are all smiles in this Sept. 12, 2022, image from the International Space Station cupola. The cupola is used to monitor the arrival of spaceships and to view the Earth. Hines, Watkins, Kjell Lindgren, and European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti will begin the return journey to Earth on Oct. 12, 2022, with splashdown targeted for 5:41 p.m. EDT Thursday, Oct. 13. This will mark the end of a nearly six-month science mission in which members of Crew-4 conducted new and exciting scientific research in areas such as materials science, health technologies, and plant science to prepare for human exploration beyond low-Earth orbit and benefit life on Earth. Image Credit: NASA 2022年9月12日，国际空间站穹顶号观测舱上的图片显示，第67号远征队飞行工程师鲍勃·海恩斯和杰西卡·沃特金斯都面带微笑。穹顶号观测舱用于监测宇宙飞船的到达和观察地球。 海恩斯、沃特金斯、谢尔·林德格伦和欧洲航天局宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂将于2022年10月12日开始返回地球的旅程，溅落时间定于美国东部时间10月13日周四下午5点41分。这将标志着近6个月的科学任务的结束，Crew-4的机组成员在材料科学、健康技术和植物科学等领域进行了令人兴奋的新科学研究，为人类探索低地球轨道以外的空间做准备，并造福地球上的生命。 影像来源：NASA

NASA的SpaceX Crew-5任务投射出长曝光光束

NASA的SpaceX Crew-5任务投射出长曝光光束

ByNASA中文

In this 20-second exposure from Oct. 5, 2022, a SpaceX Falcon 9 rocket carrying the company’s Crew Dragon spacecraft is launched on NASA’s SpaceX Crew-5 mission from our Kennedy Space Center in Florida to the International Space Station (ISS). This is the fifth crew rotation mission of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the ISS as part of the agency’s Commercial Crew Program. The crew successfully docked and entered the space station on Oct. 6, 2022. Aboard, the crew will conduct new scientific studies to prepare for human exploration beyond low-Earth orbit and benefit life on Earth. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 在这张2022年10月5日20秒的照片中，NASA的SpaceX Crew-5任务从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射到国际空间站（ISS），发射了一枚搭载该公司载人龙飞船的SpaceX猎鹰9号火箭。这是SpaceX载人龙飞船和猎鹰9号火箭第五次向国际空间站执行机组人员轮换任务，是该机构商业机组人员计划的一部分。2022年10月6日，机组人员成功对接并进入空间站。在太空中，机组人员将进行新的科学研究，为人类探索低地球轨道做好准备，造福地球上的生命。 影像来源：NASA/Joel Kowsky

宇航员妮可·曼在T-38训练

宇航员妮可·曼在T-38训练

ByNASA中文

Astronaut Nicole Mann sits inside a T-38 trainer jet at Ellington Field in Houston, Texas, in this image from Nov. 15, 2018. She served as the T-38 safety and training officer; T-38s are used for pilot proficiency and training for astronauts. Selected as an astronaut candidate in June 2013, Mann will be the first Indigenous woman from NASA in space. In her first spaceflight, she is scheduled to launch to the International Space Station as commander of NASA’s SpaceX Crew-5 mission aboard the SpaceX Crew Dragon spacecraft no earlier than Oct. 5, 2022. As mission commander, she will be responsible for all phases of flight, from launch to re-entry. She will serve as an Expedition 68 flight engineer aboard the station. Watch our SpaceX Crew-5…

波音轨道飞行测试-2着陆

波音轨道飞行测试-2着陆

ByNASA中文

Boeing’s CST-100 Starliner spacecraft opens its main parachutes as it lands at White Sands Missile Range’s Space Harbor, Wednesday, May 25, 2022, in New Mexico. Boeing’s Orbital Flight Test-2 (OFT-2) is Starliner’s second uncrewed flight test to the International Space Station as part of NASA’s Commercial Crew Program. OFT-2 serves as an end-to-end test of the system’s capabilities. About four hours after departing the space station, Starliner touched down onto its airbags at 4:49 p.m. MDT, wrapping up the six-day flight, which tested the end-to-end capabilities of the crew-capable spacecraft. The landing followed a deorbit burn at 4:05 p.m., separation of the spacecraft’s service module, and successful deployment of its three main parachutes and six airbags. Image Credit: NASA/Bill Ingalls 2022年5月25日星期三，波音公司的CST-100星际客船在新墨西哥州白沙导弹靶场的太空港着陆时打开了主降落伞。 波音公司的轨道飞行试验-2（OFT-2）是星际客船第二次在国际空间站进行的无人驾驶飞行试验，是NASA商业宇航员计划的一部分。OFT-2作为系统功能的端到端测试。 离开空间站大约四个小时后，星际客船于美国东部时间下午4:49降落在安全气囊上，结束了为期六天的飞行，测试了载人航天器的端到端能力。当天下午4点05分，飞船脱离轨道燃烧，服务舱分离，3个主降落伞和6个安全气囊成功打开。 影像来源：NASA/Bill Ingalls

星际客船向空间站发射

星际客船向空间站发射

ByNASA中文

A United Launch Alliance Atlas V rocket with Boeing’s CST-100 Starliner spacecraft aboard launched from Space Launch Complex 41, Thursday, May 19, 2022, at Cape Canaveral Space Force Station in Florida. Boeing’s Orbital Flight Test-2 (OFT-2) is Starliner’s second uncrewed flight test and will dock to the International Space Station as part of NASA’s Commercial Crew Program. OFT-2 launched at 6:54 p.m. EDT, and will serve as an end-to-end test of the system’s capabilities. Get mission updates. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 2022年5月19日星期四，在佛罗里达州卡纳维拉尔角太空部队基地，联合发射联盟的阿特拉斯五号火箭搭载波音公司的CST-100星际客船从41号航天发射场发射升空。 波音公司的轨道飞行试验-2（OFT-2）是该公司的第二次无人飞行试验，将作为NASA商业宇航员计划的一部分，星际客船将与国际空间站对接。OFT-2于美国东部夏令时下午6:54发射，并将作为系统功能的端到端测试。 获取任务更新。 图片来源：NASA/Joel Kowsky

波音公司的星际客船在发射台上

波音公司的星际客船在发射台上

ByNASA中文

A United Launch Alliance Atlas V rocket with Boeing’s CST-100 Starliner spacecraft aboard is illuminated by spotlights on the launch pad at Space Launch Complex 41 ahead of the Orbital Flight Test-2 mission in this image taken on Wednesday, May 18, 2022. Boeing’s Orbital Flight Test-2 will be Starliner’s second uncrewed flight test and will dock to the International Space Station as part of NASA’s Commercial Crew Program. The mission, currently targeted for launch on 6:54 p.m. EDT on May 19, will serve as an end-to-end test of the system’s capabilities. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 这张照片拍摄于2022年5月18日，周三，在轨道飞行测试2任务之前，位于41号航天发射场的发射台上，聚光灯照亮了搭载着波音CST-100星际客船的联合发射联盟阿特拉斯V火箭。 波音公司的轨道飞行试验-2将是星际客船的第二次无人飞行测试，并将作为NASA商业机组计划的一部分停靠到国际空间站。该任务目前计划于美国东部夏令时5月19日下午6:54发射，将作为系统功能的端到端测试。 图片来源：NASA/Joel Kowsky

NASA的SpaceX Crew-3溅落

NASA的SpaceX Crew-3溅落

ByNASA中文

The SpaceX Crew Dragon Endurance spacecraft is seen shortly after it landed with NASA astronauts Raja Chari, Kayla Barron, Tom Marshburn, and European Space Agency astronaut Matthias Maurer aboard. The craft splashed down in the Gulf of Mexico, off the coast of Tampa, Florida, Friday, May 6, 2022. Maurer, Marshburn, Chari, and Barron are returning after 177 days in space after completing the agency’s third long-duration commercial crew mission as part of Expeditions 66 and 67 aboard the International Space Station. Image Credit: NASA/Aubrey Gemignani SpaceX的Endurance号载人龙飞船与NASA宇航员拉贾·查里、凯拉·巴伦、汤姆·马什本和欧洲航天局宇航员马蒂亚斯·毛雷尔一起溅落后不久就被找到。这艘飞船于2022年5月6日星期五溅落在佛罗里达州坦帕海岸附近的墨西哥湾。毛雷尔、马什本、查理和巴伦在太空中飞行了177天，完成国际空间站第66号和第67号远征队的第三次长期商业载人任务。 影像来源：NASA/Aubrey Gemignani

Crew-3任务机组人员乘坐SpaceX Resistance号载人龙飞船返航

Crew-3任务机组人员乘坐SpaceX Resistance号载人龙飞船返航

ByNASA中文

The SpaceX Dragon Endurance spacecraft is seen just after undocking from the forward port of the International Space Station’s Harmony module at 1:20 a.m. EDT, Thursday, May 5, 2022. Endurance is bringing Crew-3 back to Earth, including NASA astronauts Kayla Barron, Raja Chari, and Tom Marshburn, and ESA (European Space Agency) astronaut Matthias Maurer, after a nearly six-month stay aboard the station. Follow the mission on NASA TV. Image Credit: NASA TV 2022年5月5日星期四，美国东部夏令时凌晨1:20，SpaceX Resistance号载人龙飞船刚刚从国际空间站和谐舱的前舱分离。 在空间站停留了近六个月后，Resistance号将把Crew-3任务的机组人员带回地球，其中包括NASA宇航员凯拉·巴伦、拉贾·查里和汤姆·马什本，以及欧洲航天局（ESA）宇航员马蒂亚斯·莫雷尔。 在NASA TV中跟踪这次任务。 影像来源：NASA TV

SpaceX Crew-4任务发射至国际空间站

SpaceX Crew-4任务发射至国际空间站

ByNASA中文

2022年4月27日，周三，佛罗里达州的NASA肯尼迪航天中心，NASA Crew-4任务宇航员凯尔·林德格伦、鲍勃·海恩斯、杰西卡·沃特金斯和欧洲航天局宇航员萨曼莎·克里斯托弗雷蒂搭乘SpaceX猎鹰9号火箭前往国际空间站。 影像来源：NASA/Aubrey Gemignani 美国东部时间4月27日星期三凌晨3点52分，NASA的SpaceX Crew-4任务宇航员从佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心的39A发射场发射至国际空间站，目前已进入轨道。这些国际宇航员将是国际空间站上的第四次商业宇航员轮换任务。 一枚SpaceX猎鹰9号火箭将载人龙飞船送入轨道，搭载了任务指挥官凯尔·林德格伦、飞行员鲍勃·海恩斯、任务专家杰西卡·沃特金斯（以上三位皆为NASA宇航员）和欧洲航天局（ESA）任务专家萨曼莎·克里斯托弗雷蒂。机组人员将在空间站上进行微重力科学考察。 “发射！肯尼迪航天中心过去几天的工作一直令人振奋，忙于Axiom机组人员的回归，现在又成功地将Crew-4宇航员发射到国际空间站。”NASA局长比尔·纳尔逊说：“在空间站上，凯尔、鲍勃、杰西卡和萨曼莎将进行研究调查，帮助NASA为在月球上以及最终在火星上停留更长时间做好准备。如果没有专门的NASA和SpaceX在地球上的团队，这些任务是不可能完成的。祝你好运，Crew-4！” 这次Crew-4任务是海恩斯和沃特金斯第一次前往空间站，也是林格伦和克里斯托弗雷蒂第二次前往空间站。他们乘坐一艘新的载人龙飞船升空，机组人员将其命名为“自由”，并搭载猎鹰9号助推器第四次执行太空任务。这是NASA宇航员进行的第五次SpaceX飞行——包括2020年飞往空间站的Demo-2试飞——这是NASA商业机组计划的一部分。 在载人龙飞船的飞行过程中，SpaceX将从其位于加利福尼亚州霍桑的任务控制中心监控一系列航天器的自动操作，NASA团队团队将在该机构位于休斯顿的约翰逊航天中心的任务控制中心监控整个飞行过程中的空间站运行情况。 载人龙飞船将于4月27日星期三晚上8:15左右自动停靠在空间站和谐舱面向太空的端口。NASA电视台、NASA应用程序和NASA网站正在通过对接和舱口打开进行实时报道。NASA还将在4月28日星期四凌晨2:40左右报道欢迎宇航员登上轨道前哨站的仪式。 “NASA、SpaceX和我们的国际合作伙伴一直在不懈地努力，以确保国际空间站继续进行微重力方面的重要研究，并致力于一系列有益于人类的活动，为更多的人打开进入太空的大门。”华盛顿NASA空间行动任务理事会副署长凯瑟琳·卢德斯说。“在第一次全私人空间站任务返回后不到两天，Crew-4的发射体现了商业宇航员计划的精神和成功，有助于在未来几年最大化地利用近地轨道，测试我们为阿耳忒弥斯计划和其他项目所需的技术。” 林德格伦、海恩斯、沃特金斯和克里斯托弗雷蒂将加入空间站的第67号远征队，67号远征队包括拉贾·查里、托马斯·马什本和凯拉·巴伦（以上皆为NASA宇航员）、ESA的萨曼莎·克里斯托弗雷蒂，以及及俄罗斯航天局的宇航员奥列格·阿尔特梅耶夫、谢尔盖·科尔萨科夫和丹尼斯·马特维耶夫。在短期内，国际空间站上的宇航员人数将增加到11人，直到Crew-3的宇航员查理、马什本、巴伦和毛雷尔几天后返回地球。 Crew-4是ESA宇航员第三次执行商业飞行任务。 ESA局长约瑟夫·阿什巴赫说：“我很高兴看到萨曼莎·克里斯托弗雷蒂和Crew-4成功发射。萨曼莎将接替马蒂亚斯·莫雷尔，继续代表欧洲，并在整个任务期间支持空间站上的欧洲实验.” ESA人类和机器人探索主管大卫·帕克补充道：“萨曼莎一直是一个优秀的榜样——在空间站上，她将担任USOS负责人，负责美国国际空间轨道段内的运营，其中包括美国、欧洲、日本和加拿大的模块和组件。” Crew-4宇航员将在空间站上花费数月时间，在材料科学、健康技术和植物科学等领域进行新的科学研究，为人类在近地轨道以外的探索做好准备，并造福地球上的生命。 Crew-4任务将继续努力以维持美国在载人航天领域的领先地位。定期、长时间的商业宇航员轮换任务使NASA能够继续在空间站上进行重要的研究和技术调查。这类研究造福于地球上的人们，并为未来探索月球和火星奠定了基础，从该机构的阿耳忒弥斯任务开始，其中包括让第一位女性和有色人种登陆月球表面。 林德格伦是载人龙飞船和Crew-4任务的指挥官。他负责龙飞船从发射到重返大气层的所有飞行阶段，并将担任第67号远征队的飞行工程师。这将是林德格伦自2009年成为宇航员以来的第二次太空飞行。2015年，他作为第44和45次远征队的飞行工程师在轨道实验室待了141天。他获得紧急医学委员会认证，此前在NASA约翰逊航天中心担任飞行外科医生，支持空间站的培训和运营，并担任航天飞机STS-130和第24号远征队的副机组外科医生。林德格伦出生于台湾台北，在从美国空军学院毕业之前，他的童年大部分都在英国度过。 海因斯是龙飞船的飞行员，也是该任务的二号指挥官。他负责龙飞船的系统和性能。在空间站上，他将担任第67号远征队的飞行工程师。这将是他自2017年被选为宇航员以来的首次飞行。海恩斯在美国空军担任试飞员、战斗机飞行员和教官飞行员超过22年。在2017年被选中之前，他是约翰逊航天中心的一名研究飞行员。 沃特金斯是Crew-4的任务专家，将与指挥官和飞行员密切合作，在飞行的动态发射和再入阶段监控航天器。登上空间站后，她将担任第67号远征队的飞行工程师。沃特金斯在科罗拉多州的拉斐特长大，曾在加州帕洛阿尔托的斯坦福大学和洛杉矶的加州大学学习地质学。。作为一名地质学家，她研究火星表面，并且是NASA位于加利福尼亚州帕萨迪纳的喷气推进实验室的科学团队合作者，负责火星科学实验室好奇号火星车的研究。2017年，她还被选为NASA宇航员，这将是她第一次太空之旅。 克里斯托弗雷蒂还将担任任务专家，在动态发射和返回飞行阶段对龙飞船进行监控。她将担任第67号远征队的飞行工程师。这将是她的第二次太空之旅，2015年，她曾在第42号和43号远征队担任飞行工程师。她出生于意大利米兰，在2009年被选为ESA宇航员之前，她是意大利空军的战斗机飞行员。2019年，她担任NASA第23次极端环境任务的指挥官，在世界上唯一的海底研究站宝瓶座停留了10天。 如欲了解更多有关NASA SpaceX Crew-4和商业宇航员计划的信息，请访问： https://www.nasa.gov/commercialcrew 参考来源： https://www.nasa.gov/press-release/nasa-s-spacex-crew-4-astronauts-launch-to-international-space-station

SpaceX Crew-4彩排归来

SpaceX Crew-4彩排归来

ByNASA中文

A vehicle carrying two members of NASA’s SpaceX Crew-4 mission passed by the Vehicle Assembly Building as it returned to the Neil A. Armstrong Operations and Checkout Building from Launch Complex 39A following the completion of a dress rehearsal for the Crew-4 launch, Wednesday, April 20, 2022, at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. Crew-4 mission is the fourth crew rotation mission of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station as part of the agency’s Commercial Crew Program. NASA astronauts Kjell Lindgren, Bob Hines, Jessica Watkins, and European Space Agency astronaut Samantha Cristoforetti are scheduled to launch on April 23 at 5:26 a.m. EDT, from Launch Complex 39A at the Kennedy Space Center. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 2022年4月20日，星期三，在佛罗里达州的NASA肯尼迪航天中心，一辆载有NASA…