国际空间站

NASA astronaut Christina Koch worked while tethered near the Port 6 truss segment of the International Space Station to replace older hydrogen-nickel batteries with newer, more powerful lithium-ion batteries, during the October 11, 2019, spacewalk. Fellow NASA astronaut Andrew Morgan (out of frame) assisted Koch during the six-hour and 45-minute spacewalk. On Friday, October 18, 2019, Koch and fellow astronaut Jessica Meir will conduct the first all female spacewalk. They will replace a faulty battery charge/discharge unit (BCDU). The BCDU failed to activate following the installation of new lithium-ion batteries on the space station’s truss earlier this month. Image Credit: NASA 在2019年10月11日的太空行走期间，宇航员克里斯蒂娜·科赫(Christina Koch)在国际空间站的6号端口桁架附近工作，用更新、更强大的锂离子电池取代旧的氢镍电池。美国国家航空航天局宇航员安德鲁·摩根(不在画面中)在6小时45分钟的太空行走中协助科赫。 2019年10月18日星期五，科赫和他的同事杰西卡·梅尔将进行首次女性太空行走。他们将更换有故障的电池充放电单元(BCDU)。本月早些时候，在空间站的桁架上安装了新的锂离子电池后，BCDU未能启动。 图片来源:NASA

NASA astronaut Serena Auñón-Chancellor speaks about her experience on Expeditions 56 and 57 onboard the International Space Station to the students of the Excel Academy Public Charter School, Monday, June 10, 2019 in Washington, DC. Before a rapt audience at the all-girls school, Dr. Auñón-Chancellor talked about the 197 days she spent living and working onboard the space station. She contributed to hundreds of experiments in biology, biotechnology, physical science and Earth science. She is also a medical doctor and started her career with NASA as a flight surgeon in 2006. Since 2011, the United Nations declared October 11 the International Day of the Girl Child. Its mission is “to help galvanize worldwide enthusiasm for goals to better girls’ lives, providing an opportunity for them…

After completing the first of 10 spacewalks to upgrade the station, astronaut Christina Koch wrote: “The great @Space_Station battery swap series of spacewalks is underway! A joy & privilege working with @AstroDrewMorgan outside, @astro_luca as the lead for suits & airlock, @Astro_Jessica as robotic arm operator, & the incredible teams in Houston. 3 batteries complete, 9 to go!” Image Credit: NASA/Christina Koch 为了升级空间站，宇航员克里斯蒂娜·科赫完成了10次太空行走中的第一次，她写道:“伟大的@Space_Station电池交换系列正在进行中!”与@AstroDrewMorgan合作很愉快，@astro_luca是防护服和气闸的负责人，@Astro_Jessica是机器人手臂的操作员，还有休斯顿的神奇团队。3个电池已经更换完毕，还剩下9个。 图片来源:NASA/Christina Koch

NASA astronaut Nick Hague is seen outside the Soyuz MS-12 spacecraft after he landed with fellow crewmember Alexey Ovchinin of Roscosmos and visiting astronaut Hazzaa Ali Almansoori of the United Arab Emirates in a remote area near the town of Zhezkazgan, Kazakhstan on Thursday, Oct. 3, 2019. Hague and Ovchinin are returning after 203 days in space where they served as members of the Expedition 59 and 60 crews onboard the International Space Station. Almansoori logged 8 days in space during his first flight as an astronaut. Image Credit: NASA/Bill Ingalls 2019年10月3日，星期四，美国国家航空航天局宇航员尼克·黑格与来自俄罗斯联邦空间站的宇航员阿列克谢·奥夫齐宁和来访的阿拉伯联合酋长国宇航员哈扎·阿里·阿尔曼索里在哈萨克斯坦的热兹卡干镇附近的一个偏远地区着陆后，出现在联盟号MS-12宇宙飞船外。黑格和奥夫奇宁在太空中度过了203天，他们是国际空间站远征59号和60号的成员。阿尔曼索里第一次作为宇航员在太空中飞行了8天。 图片来源:NASA/Bill Ingalls

As he prepares to conclude his stay aboard the orbiting laboratory this week, astronaut Nick Hague shared this photo saying: “Today is my last Monday living on this orbiting laboratory and I’m soaking up my final views. The @Space_Station is truly an engineering marvel. #MondayMotivation.” Hague will return to Earth after a six-month stay aboard the International Space Station. He and Expedition 60 and Soyuz commander Alexey Ovchinin of the Russian space agency Roscosmos​ are completing a 203-day mission, spanning 3,248 orbits of Earth, and a journey of 80.8 million miles. Hague is completing his second flight in space totaling 203 days, while Ovchinin will have logged 375 days in space on his third flight at the time of landing. Image Credit: NASA/Nick Hague 当宇航员尼克·黑格准备本周结束他在轨道实验室的停留时，他分享了这张照片，他说:“今天是我在轨道实验室的最后一个星期一，我正沉浸在最后的美景中。@Space_Station真是一个工程奇迹。#…

From aboard the International Space Station, Expedition 60 astronaut Christina Koch photographed the Soyuz MS-15 spacecraft ascending into space after its launch from Kazakhstan on Wednesday, September 25, 2019. After a four-orbit, six-hour journey, the Soyuz docked to the Space Station with NASA astronaut Jessica Meir, Roscosmos cosmonaut Oleg Skripochka and spaceflight participant Hazzaa Ali Almansoori of the United Arab Emirates joining the crew. Image Credit: NASA/Christina Koch 2019年9月25日星期三，“远征60”号宇航员克里斯蒂娜·科赫在国际空间站上拍摄了联盟号MS-15宇宙飞船从哈萨克斯坦发射升空后进入太空的照片。经过4圈、6个小时的旅程，“联盟号”与美国国家航空航天局宇航员杰西卡·梅尔、俄罗斯宇航员奥列格·斯克里波奇卡和来自阿拉伯联合酋长国的宇航员哈扎·阿里·阿尔曼索里一起与空间站对接。 图片来源:NASA/Christina Koch

The gantry arms close around the Soyuz rocket after it was raised into vertical position on the launch pad, Monday, Sept. 23, 2019 at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. Expedition 61 crewmembers Jessica Meir of NASA, Oleg Skripochka of Roscosmos, and spaceflight participant Hazzaa Ali Almansoori of the United Arab Emirates will launch Wednesday, September 25 at 9:57 a.m. EDT on the Soyuz MS-15 spacecraft from the Baikonur Cosmodrome to the International Space Station. Meir and Skripochka, the newest crewmembers, will continue work on hundreds of experiments in biology, biotechnology, physical science and Earth science aboard humanity’s only permanently occupied microgravity laboratory. Image Credit: NASA/Bill Ingalls 2019年9月23日，星期一，在哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场，当联盟号火箭升到发射台的垂直位置后，高架臂紧紧围绕着它。美国国家航空航天局的杰西卡·梅尔、俄罗斯航天局的奥列格·斯克里波奇卡和阿拉伯联合酋长国的宇航员哈扎·阿里·阿尔曼索里将于美国东部时间9月25日星期三上午9点57分搭乘联盟号MS-15宇宙飞船从拜科努尔航天发射场发射到国际空间站。Meir和Skripochka是最新的成员，他们将继续在人类唯一的永久微重力实验室进行数百项生物学、生物技术、物理科学和地球科学方面的实验。 图片来源:NASA/Bill Ingalls

Actor Brad Pitt spoke with NASA astronaut Nick Hague, currently aboard the International Space Station, Monday, Sept. 16, 2019 from the Space Operations Center at NASA Headquarters in Washington. Pitt, who stars as an astronaut in his latest film Ad Astra, spoke with Hague about what it’s like to live and work aboard the orbiting laboratory. Pitt’s Earth-to-space call aired live on Monday, Sept. 16 on NASA Television, where Hague answered questions from the actor. For nearly 20 years, astronauts have continuously lived and work on the International Space Station, testing technologies, performing science and developing the skills needed to explore farther from Earth. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 2019年9月16日星期一，演员布拉德·皮特在美国宇航局华盛顿总部的太空操作中心与目前在国际空间站的美国宇航局宇航员尼克·黑格进行了交谈。皮特在他最新的电影《阿斯特拉》中饰演一名宇航员。 9月16日，美国国家航空航天局电视台直播了这一地球对太空的通话。，黑格在节目中回答了皮特的问题。近20年来，宇航员们一直在国际空间站生活和工作，测试技术，进行科学研究，发展探索地球以外的技术。 图片来源:NASA/Joel Kowsky

At the Gagarin Cosmonaut Training Center in Star City, Russia, Expedition 61 crewmember Jessica Meir of NASA climbs aboard a Soyuz trainer during final crew qualification exams on Aug. 30, 2019. Meir will launch with Expedition 61 crewmember Oleg Skripochka of Roscosmos and spaceflight participant Hazzaa Ali Almansoori of the United Arab Emirates on Sept. 25 on the Soyuz MS-15 spacecraft from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan for a mission on the International Space Station. Image Credit: NASA/Beth Weissinger 2019年8月30日，在俄罗斯星城加加林宇航员训练中心，第61号远征队成员美国宇航局的杰西卡·梅尔登上了联盟号教练机。梅尔将于9月25日与“远征61队”成员、俄罗斯航天局(Roscosmos)的奥列格·斯克里波奇卡(Oleg Skripochka)以及阿拉伯联合酋长国(United Arab Emirates)的航天队员哈扎·阿里·阿尔曼索里(Hazzaa Ali Almansoori)一起，乘坐联盟号MS-15飞船从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场(Baikonur Cosmodrome)发射升空，前往国际空间站执行任务。 图片来源:NASA/Beth Weissinger