每日一图 | Page 24 of 97

约翰·w·杨在月球向美国国旗致敬

ByNASA中文 2022年9月26日2022年9月26日

Astronaut John W. Young, commander of the Apollo 16 lunar landing mission, leaps from the Moon’s surface as he salutes the United States flag at the Descartes landing site during the first Apollo 16 spacewalk. Astronaut Charles M. Duke Jr., lunar module pilot, took this picture on April 21, 1972. The Lunar Module Orion is on the left and beside it is the Lunar Roving Vehicle. Behind Young, in the shadow of Orion, is the Far Ultraviolet Camera/Spectrograph. Young and Duke conducted three surface excursions totaling more than 20 hours, using the Lunar Roving Vehicle for transportation. They deployed an experiment package, collected 209 pounds of rock and soil samples, and set up the first telescope on the Moon. Image Credit: NASA 阿波罗16号登月任务指挥官、宇航员约翰·W·杨在第一次阿波罗16号太空行走期间，从月球表面跳下，在笛卡尔着陆点向美国国旗致敬。1972年4月21日，月球舱飞行员查尔斯·杜克拍摄了这张照片。左边是猎户座登月舱，旁边是月球车。在杨的后面，猎户座的阴影下，是远紫外线照相机/光谱仪。杨和杜克使用月球车进行了三次总计超过20小时的月面旅行。他们部署了一个实验包，收集了209磅的岩石和土壤样本，并在月球上架设了第一台望远镜。影像来源：NASA

NASA·每日一图

奋进号搭便车

ByNASA中文 2022年9月23日2022年9月23日

Our Shuttle Carrier Aircraft ferries the Space Shuttle Endeavour over the Johnson Space Center in Houston in this Sept. 20, 2012, image. Endeavour’s end destination was the California Science Center, where it sits on display. The shuttle Endeavour brought the first parts of the International Space Station to space and completed 25 missions. On its final flight to the California Science Center 10 years ago, Endeavour was escorted by a combination of F/A-18s and an F-15 from NASA’s Armstrong Flight Research Center in Edwards, California. Those aircraft were flown by NASA Armstrong pilots, while center photographers and videographers documented the orbiter’s final journey. Image credit: NASA/Robert Markowitz 图为2012年9月20日，我们的航天飞机运载飞机在休斯顿约翰逊航天中心上空运送奋进号航天飞机。奋进号的最终目的地是加利福尼亚科学中心，在那里展出。奋进号航天飞机将国际空间站的第一部分送入太空，并完成了25次任务。在10年前最后一次飞往加利福尼亚科学中心的飞行中，奋进号由来自加利福尼亚州爱德华兹的nasa阿姆斯特朗飞行研究中心的F/A-18和F-15护航。这些飞机由nasa阿姆斯特朗飞行员驾驶，而中心摄影师和摄像师记录了轨道飞行器的最后旅程。图片来源：NASA/Robert Markowitz

NASA·每日一图

弗兰克·卢比奥为太空行走训练

ByNASA中文 2022年9月22日2022年9月22日

In this March 7, 2022, image, astronaut Frank Rubio gets help putting on a spacesuit at the Neutral Buoyancy Laboratory at NASA’s Johnson Space Center in Houston to train for spacewalks. Rubio is the first astronaut of Salvadoran origin to go to space. He launched to the International Space Station on Sept. 21, 2022, for a six-month mission aboard the orbiting laboratory. Throughout National Hispanic Heritage Month, we’re celebrating the contributions of the brilliant Hispanic people of NASA. Credit: NASA/James Blair 在这张2022年3月7日的图片中，宇航员弗兰克·卢比奥在休斯敦美国宇航局约翰逊航天中心的中性浮力实验室接受帮助，穿上宇航服，为太空行走进行训练。鲁比奥是第一位来自萨尔瓦多的宇航员。他于2022年9月21日抵达国际空间站，在轨道实验室上执行为期六个月的任务。在整个全国西班牙裔传统月，我们都在庆祝NASA杰出的西班牙裔人士的贡献。影像来源：NASA/James Blair

NASA·每日一图

暴风雨般的恒星托儿所

ByNASA中文 2022年9月20日2022年9月20日

This cloudy, turbulent scene acquired by the Hubble Space Telescope in 2017 shows a stellar nursery within the Large Magellanic Cloud. This nursery, known as N159, contains many hot young stars. These stars emit intense ultraviolet light, which causes nearby hydrogen gas to glow, and torrential stellar winds, which carve out ridges, arcs, and filaments from the surrounding material. N159 is located over 160,000 light-years away, just south of the Tarantula Nebula. At the heart of this cosmic cloud lies the Papillon Nebula, a butterfly-shaped region of nebulosity. This small, dense object is classified as a High-Excitation Blob, and is thought to be tightly linked to the early stages of massive star formation. Image credit: ESA/Hubble & NASA Text credit: European Space Agency 这张由哈勃太空望远镜在2017年拍摄的多云、湍流场景显示了大麦哲伦星云内的恒星托儿所。这个被称为N159的托儿所包含了许多炙热的年轻恒星。这些恒星发出强烈的紫外线，导致附近的氢气发光，以及猛烈的恒星风，从周围的物质中雕刻出山脊，弧线和细丝。NN159位于160,000光年之外，狼蛛星云的正南方。这片宇宙云的中心是蝴蝶星云，一个蝴蝶状的星云区域。这个小而密集的天体被归类为高激发团，被认为与大质量恒星形成的早期阶段紧密相关。…

NASA·每日一图

迈克尔·洛佩斯·阿莱格里亚在太空行走时摆姿势

ByNASA中文 2022年9月16日2022年9月16日

Astronaut Michael E. López-Alegría, mission specialist, is photographed in this close-up view during one of the STS-92 spacewalks on Oct. 18, 2000. During his NASA career, López-Alegría logged more than 257 days in space and performed 10 spacewalks totaling 67 hours and 40 minutes. He flew on the STS-73, STS-92 and STS-113 space shuttle missions and spent seven months on the space station as commander of Expedition 14. In 2022, he served as commander of Axiom Mission 1, the first private astronaut mission to the International Space Station. Throughout National Hispanic Heritage Month, we’re celebrating the contributions of the brilliant Hispanic people of NASA. Image credit: NASA 2000年10月18日，在STS-92太空行走期间，宇航员迈克尔·洛佩斯·阿莱格里亚，任务专家，拍摄了这张特写照片。在他的NASA生涯中，洛佩斯·阿莱格里亚在太空中呆了超过257天，并进行了10次太空行走，总计67小时40分钟。他参加了STS-73、STS-92和STS-113航天飞机任务，并作为第14号远征队的指挥官在空间站呆了7个月。2022年，他担任Axiom Mission 1的指挥官，这是第一次前往国际空间站的私人宇航员任务。在全国西班牙裔遗产月期间，我们庆祝美国宇航局杰出的西班牙裔人的贡献。图片来源：NASA

NASA·每日一图

车辆装配基地的鸟瞰图

ByNASA中文 2022年9月15日2022年9月15日

A little blue heron is seen in front of the Vehicle Assembly Building as preparations for launch continue, Friday, Sept. 2, 2022, at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. NASA’s Artemis I flight test is the first integrated test of the agency’s deep space exploration systems: the Orion spacecraft, Space Launch System (SLS) rocket, and supporting ground systems. NASA is currently targeting no earlier than Sept. 27 for launch, pending the success of a cryogenic demonstration test targeted for no earlier than Wednesday, Sept. 21. Get the latest Artemis I updates. Image credit: NASA/Keegan Barber 2022年9月2日星期五，在佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心，发射准备工作继续进行，在飞行器装配大楼前可以看到一只蓝色的小苍鹭。 NASA的阿尔忒弥斯1号飞行测试是该机构深空探测系统的首次综合测试：猎户座飞船、太空发射系统 (SLS) 火箭和支持地面系统。NASA目前的目标是不早于9月27日发射，等待不早于9月21日星期三的低温示范试验成功。获取最新的阿尔忒弥斯1号任务更新。图片来源：NASA/Keegan Barber

NASA·每日一图

中国西部的雪山

ByNASA中文 2022年9月14日2022年9月14日

European Space Agency astronaut Samatha Cristoforetti captured a photo of a portion of China’s Tanggula Mountains near Hala Lake as the International Space Station orbited 260 miles above the Earth on Sept. 5, 2022. Since the station began hosting human astronauts in November 2000, crew members have produced hundreds of thousands of images of the land, oceans, and atmosphere of Earth, and even of the Moon through Crew Earth Observations. Their photographs of Earth record how the planet changes over time due to human activity and natural events. This allows scientists to monitor disasters, direct response on the ground and study a number of phenomena, from the movement of glaciers to urban wildlife. Image credit: NASA 2022年9月5日，国际空间站在距地球260英里的高空绕轨道运行时，欧洲航天局宇航员萨马塔·克里斯托弗雷蒂拍摄到了中国哈拉湖附近唐古拉山脉的一部分。自空间站于2000年11月开始接待人类宇航员以来，宇航员通过对地球的观测，拍摄了数十万张地球的陆地、海洋和大气层，甚至月球的图像。他们拍摄的地球照片记录了地球是如何随着人类活动和自然事件而随时间变化。这使科学家能够监测灾害，直接在地面作出反应，并研究从冰川运动到城市野生动物的许多现象。影像来源：NASA

NASA·每日一图

回顾肯尼迪总统的登月演讲

ByNASA中文 2022年9月13日2022年9月13日

On Sept. 12, 1962, President Kennedy spoke before a crowd of 35,000 people at Rice University in Houston. During his speech, the President recommitted the nation to the Moon landing goal he proposed to Congress in May 1961, rallying the nation to land astronauts on the Moon before the end of the decade and bring the crew safely back to Earth. We will provide live coverage of the final event celebrating the 60th anniversary of this speech at noon EDT (11 a.m. CDT) on Monday, Sept. 12 on NASA Television, the NASA app, and our website. Image Credit: NASA 1962年9月12日，肯尼迪总统在休斯敦莱斯大学向35,000名观众发表演讲。在他的演讲中，总统再次向全国承诺他在1961年5月向国会提出的登月目标，号召全国在十年结束前将宇航员送上月球，并将机组人员安全返回地球。我们将在美国东部时间9月12日周一中午(美国中部时间上午11点)在NASA电视台、NASA应用程序和我们的网站上直播庆祝这次演讲60周年的最后一场活动。影像来源：NASA

NASA·每日一图

地中海城市照亮了夜晚

ByNASA中文 2022年9月13日2022年9月13日

This nighttime photograph from the International Space Station (ISS) as it orbited 261 miles above Earth looks across the Mediterranean Sea from north Africa to southern Europe. The city lights of Algiers, Algeria to Tunis, Tunisia highlight Africa’s northern coast from the bottom center toward the upper right. From far left, the lights of city-state Monaco to Naples, Italy define the shores of southern Europe. The French island of Corsica and the Italian island of Sardinia are also pictured. The ISS circles the Earth every 90 minutes, traveling at about 17,500 miles (28,000 km) per hour. Find out where the ISS is now. Image credit: NASA 这张由国际空间站（ISS）在地球上空261英里的轨道上拍摄的夜间照片，从北非到南欧，横跨地中海。从阿尔及利亚的阿尔及尔到突尼斯的突尼斯城，城市的灯光从底部中心向右上角显示出了非洲的北部海岸。从最左边开始，城市国家摩纳哥到意大利那不勒斯的灯光定义了欧洲南部的海岸。法国科西嘉岛和意大利撒丁岛也在照片中。国际空间站每90分钟绕地球一周，以每小时17,500英里（28,000公里）的速度运行。找出国际空间站现在的位置。影像来源：NASA

NASA·每日一图

哈勃太空望远镜发现了螺旋状恒星，提供了一个进入早期宇宙的窗口

ByNASA中文 2022年9月9日2022年9月9日

大自然喜欢螺旋——从飓风的漩涡，到围绕新生恒星的风车状原行星盘，再到我们宇宙中广阔的螺旋星系领域。现在天文学家们困惑地发现，在银河系的卫星星系小麦哲伦星云中，年轻的恒星正在螺旋状地进入一个巨大星团的中心。在这个巨大、形状奇特的恒星托儿所NGC346中，螺旋的外臂可能正在以一种类似河流的气体和恒星运动来孕育恒星的形成。研究人员说，这是一种促进恒星诞生的有效方法。位于小麦哲伦星云中的大质量星团NGC 346，以其不同寻常的形状长期吸引着天文学家。现在，研究人员使用两种不同的方法确定，这种形状部分是由于恒星和气体以类似河流的运动螺旋进入这个星团的中心。叠加在NGC 346上的红色螺旋描绘了恒星和气体向中心移动的轨迹。科学家表示，这种螺旋运动是从外部向星团中心推进恒星形成的最有效方式。影像来源：Illustration: NASA, ESA, Andi James (STScI) 小麦哲伦星云的化学成分比银河系更简单，这使得它与较年轻的宇宙中发现的星系相似，那时较重的元素更加稀缺。正因为如此，小麦哲伦星云中的恒星燃烧的温度更高，因此燃料耗尽的速度比我们银河系的恒星更快。尽管小麦哲伦星云是早期宇宙的代表，但它距离我们20万光年，也是我们最近的银河系邻居之一。了解小麦哲伦星云中的恒星是如何形成的，为宇宙历史早期大爆炸后约20至30亿年的“婴儿潮”（宇宙现在有138亿年历史）的恒星诞生风暴提供了新的线索。新的结果发现，那里的恒星形成过程与我们银河系相似。 NGC 346直径只有150光年，质量相当于5万个太阳。它迷人的形状和快速的恒星形成率让天文学家困惑不已。NASA的哈勃太空望远镜和欧洲南方天文台的甚大望远镜（VLT）联合起来，才揭开了这个神秘的恒星巢穴的行为。 “恒星是塑造宇宙的机器。没有恒星，我们就不会有生命，但我们并不完全了解它们是如何形成的。”巴尔的摩太空望远镜科学研究所的研究负责人埃琳娜·萨比解释说。“我们有几个模型进行预测，其中一些预测相互矛盾。我们想确定是什么在调节恒星形成的过程，因为这些是我们还需要了解早期宇宙中所看到的规律。” 研究人员用两种不同的方法确定了NGC 346中恒星的运动。萨比和她的团队使用哈勃望远镜测量了11年来恒星位置的变化。这个区域的恒星以每小时2,000英里的平均速度移动，这意味着在11年里它们移动了2亿英里。这大约是太阳和地球之间距离的两倍。但这个星团在邻近的星系中相对较远。这意味着观测到的运动量非常小，因此很难测量。这些异常精确的观测之所以成为可能，完全是因为哈勃望远镜的高分辨率和高灵敏度。此外，哈勃长达30年的观测历史为天文学家提供了一个基线，可以随着时间的推移跟踪微小的天体运动。第二个团队由欧洲航天局AURA/STScI的彼得·宰德勒领导，使用基于地面的VLT的多单元光谱探索者（MUSE）仪器测量径向速度，以确定物体是在接近观察者还是在远离观察者。 “真正令人惊讶的是，我们用不同的设备用两种完全不同的方法，基本上得出了相同的结论，彼此独立。”宰德勒说。“使用哈勃，你可以看到恒星，但使用MUSE，我们也可以看到气体在三维空间的运动，这证实了万物向内螺旋运动的理论。” 但为什么是螺旋形？ “螺旋是一种很好的、自然的方式，可以让恒星从外部流向星团中心。”宰德勒解释说。“这是推动恒星和气体向中心移动的最有效方式。” 这项研究NGC 346的哈勃数据有一半已经存档。第一次观测是在11年前进行。它们最近被重复用来追踪恒星随时间的运动。鉴于望远镜的寿命，哈勃数据档案现在包含超过32年的天文数据，为前所未有的长期研究提供动力。 “哈勃档案真是一座金矿。”萨比说。“多年来，哈勃观测到很多有趣的恒星形成区域。鉴于哈勃表现如此之好，我们实际上可以重复这些观测。这真的可以推进我们对恒星形成的理解。” 研究团队的发现发表在9月8日的《天体物理学杂志》上。 NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜的观测应该能够分辨出星团中质量较低的恒星，从而提供该区域更全面的视图。在韦伯的生命周期内，天文学家将能够重复这个实验，并测量低质量恒星的运动。然后，他们可以比较大质量恒星和小质量恒星，最终了解这个托儿所的全部动态。大自然喜欢螺旋——从飓风的漩涡，到围绕新生恒星的风车状原行星盘，再到我们宇宙中广阔的螺旋星系领域。现在天文学家们困惑地发现，在银河系的卫星星系小麦哲伦星云中，年轻的恒星正在螺旋状地进入一个巨大星团的中心。影像来源： NASA’s Goddard Space Flight Center; 首席制片人：Paul Morris 哈勃太空望远镜是NASA和欧洲航天局（ESA）之间的国际合作项目。位于马里兰州格林贝尔特的NASA戈达德太空飞行中心负责管理这台望远镜。位于巴尔的摩的太空望远镜科学研究所（STScI）负责哈勃太空望远镜的科学操作。STScI由位于华盛顿特区的天文学研究大学协会为NASA运营。参考来源： https://www.nasa.gov/feature/goddard/2022/nasas-hubble-finds-spiraling-stars-providing-window-into-early-universe