阿波罗11号:地球、月球与太空舱

阿波罗11号:地球、月球与太空舱

2021年05月03日 Apollo 11: Earth, Moon, Spaceship Image Credit: NASA, Apollo 11; Restoration – Toby Ord Explanation: After the most famous voyage of modern times, it was time to go home. After proving that humanity has the ability to go beyond the confines of planet Earth, the first humans to walk on another world — Neil Armstrong and Buzz Aldrin — flew the ascent stage of their Lunar Module back to meet Michael Collins in the moon-orbiting Command and Service Module. Pictured here on 1969 July 21 and recently digitally restored, the ascending spaceship was captured by Collins making its approach, with the Moon below, and Earth far in the distance. The smooth, dark area on the lunar surface is Mare Smythii located just below the…

我们为全人类的和平而来

我们为全人类的和平而来

On July 20, 1969, two American astronauts made history by landing on the surface of another celestial body. This image is a close-up view of the plaque, which Apollo 11 Commander Neil Armstrong and lunar module pilot Buzz Aldrin left on the Moon in commemoration of the historic lunar landing mission. The plaque was attached to the ladder on the landing gear strut on the descent stage of the Apollo 11 lunar module. The plaque was covered with a thin sheet of stainless steel during flight. Astronaut Michael Collins, command module pilot, remained with the command and service modules in lunar orbit while Armstrong and Aldrin explored the Moon. Image Credit: NASA 1969年7月20日,两名美国宇航员登上另一个天体表面,创造了历史。 这张照片是阿波罗11号指挥官尼尔·阿姆斯特朗和登月舱飞行员巴兹·奥尔德林为纪念历史性的登月任务而留在月球上的牌匾的特写。这块牌匾附着在阿波罗11号登月舱下降段的起落架支柱上的梯子上。在飞行过程中,这块匾被薄钢板覆盖着。当阿姆斯特朗和奥尔德林探索月球时,指挥舱驾驶员、宇航员迈克尔·柯林斯仍在绕月轨道上的指挥舱和服务舱工作。 影像来源:NASA

生命探测系统部门主管Vance Oyama正在检查阿波罗11号的样本

生命探测系统部门主管Vance Oyama正在检查阿波罗11号的样本

In this image from 1969, Life Detection Systems branch chief Vance Oyama operates a specially designed soil distribution system, used for dispersing the lunar soil in equal amounts to thousands of petri dishes as part of the lunar biological experiments performed at NASA’s Ames Research Center. Oyama had a long career at NASA and also helped to design experiments for the Viking Mars Landers. This is one of a series of photos from 1969 that shows researchers at NASA’s Ames Research Center examining samples of Moon rocks and soil and that astronauts brought back from the Apollo 11 mission. The researchers are looking for signs of life endemic to the Moon, as well as organic compounds that are the basic building blocks of life. Of…

一小步:尼尔·阿姆斯特朗的遗产

一小步:尼尔·阿姆斯特朗的遗产

Born on August 5, 1930, Neil Armstrong would have been 89 years old today. During his lifetime, he was a man of many accomplishments and when he landed on the Moon, he walked into the history books. Armstrong changed the course of history as the commander of the Apollo 11 mission, landing humanity on another celestial body for the very first time and fulfilling President John F. Kennedy’s goal of landing humans on the Moon by the end of the decade and returning them safely to Earth. In this image, Armstrong trains in the lunar module simulator at Kennedy Space Center on June 19, 1969. Image Credit: NASA 尼尔·阿姆斯特朗生于1930年8月5日,今天他已经89岁了。在他的一生中,他是一个多才多艺的人,当他登上月球时,他载入了史册。作为阿波罗11号任务的指挥官,阿姆斯特朗改变了历史的进程,首次将人类送上另一个星球,实现了美国总统约翰·F·肯尼迪(John F. Kennedy)的目标,即在2020年前将人类送上月球,并将他们安全送回地球。 1969年6月19日,阿姆斯特朗在肯尼迪航天中心的登月舱模拟器中训练。 图片来源:NASA

50年前人类迈出了划时代的一大步

50年前人类迈出了划时代的一大步

阿波罗11号月球行走时留下的脚印(其中有部分为2009年修复重制) 视频来源:NASA 1961年,尤里•阿列克谢耶维奇•加加林(Yuri Alekseyevich Gagarin)乘坐东方1号宇宙飞船(Vostok 1),成为了第一名进入太空的人类宇航员;艾伦•谢泼德(Alan Shepard)紧随他的脚步,在一个月后也成功遨游了宇宙,成为了第一位进入太空的美国宇航员。 时隔8年之后的1969年7月,肯尼迪总统提出了新的挑战:在人类进入太空的头十年结束之前,送宇航员登上月球! 阿波罗11号的指令长尼尔•阿姆斯特朗在登月舱的设备存储区工作。这是在月球行走中展示阿姆斯特朗的为数不多的照片之一。 图片来源:NASA 火光与烟雾之中,土星5号运载火箭离开了发射台,开启了一个划时代的太空旅程。 图片来源:NASA 巴兹•奥尔德林从“鹰”号登月舱的爬梯上下来,登陆到月球表面。 图片来源:NASA 从月球轨道拍摄的这张照片中,陨石坑308格外突出。。 图片来源:NASA 对于美国航空航天局(NASA)来说,1968年12月,用土星5号(Saturn V)超重型运载火箭将阿波罗8号(Apollo 8)一路送上月球就已经是一个大胆的决定了,毕竟阿波罗8号是地球之外的人类第一次太空飞行。 就在仅仅七个月后,1969年7月16日的早晨,在肯尼迪航天中心(Kennedy Space Center)的39A发射台(Launch Complex 39A)上,阿波罗11号(Apollo 11)的三名宇航员尼尔•阿姆斯特朗(Neil Armstrong)、巴兹•奥尔德林(Buzz Aldrin)和迈克尔•柯林斯(Michael Collins)又登上了土星5号火箭。这架高达363英尺(110.6米)的三级火箭,将利用它750万磅(约34兆牛顿)的推力,将三名宇航员载上月球,载入历史。 阿波罗11号的三名宇航员。 图片来源:NASA 美国东部时间上午9:32(北京时间晚上9:32),发动机启动,阿波罗11号离开了发射台。大约12分钟之后,三位宇航员进入了地球轨道。 绕轨运行一圈半之后,阿波罗11号收到了一项重要指令,被任务指挥官称为“月球转移轨道射入”(Translunar Injection,TLI),也就是到了前往月球的时间点了。三天后,三名宇航员成功进入月球轨道;又过了一天之后,阿姆斯特朗和奥尔德林爬入了“鹰”号登月舱(lunar module Eagle),并开始向月球表面着陆,与此同时,柯林斯则待在哥伦比亚号指令舱(command module Columbia)中继续绕轨飞行。 柯林斯在后来的回忆录中写道:“‘鹰’号登月舱是我在天空中看过的样子最复杂怪异的装置了。”但在那一历史性的时刻里,这个奇怪的东西证明了自己存在的价值。 当他们需要将“鹰”号登月舱降落到月球表面的陨石坑宁静海(Sea of Tranquility)时,阿姆斯特朗进行了一段“即兴表演”,手动驾驶登月舱飞跃过一片满是巨大石块的区域,在着陆前的最后几秒时间里,“鹰”号的计算机响起了警报。 结果证明,这只是当计算机同时运行的程序过多时普遍出现的问题,不过后来奥尔德林指出“非常不幸的是,就在我们不想处理这些问题的时候,警报响了。” 美国东部时间下午4:18(北京时间第二天凌晨4:18),登月舱降落在月球表面,那时剩下的燃料只能支持30秒的飞行时间了。阿姆斯特朗向地球传回了无线电通讯:“休斯顿中心,我们已到达宁静海,‘鹰’号登月舱已成功登陆月球。”休息顿指挥中心的紧张局势瞬间瓦解,所有人都沉浸在兴奋激动的欢呼之中,其中一名指挥官告诉阿姆斯特朗说:“你刚刚让我们这一大帮人都脸色铁青,现在终于可以正常呼吸了。” 阿姆斯特朗在后来承认道,登月舱着陆月球是他在这次登月任务中最大的担忧,还表明“未知数非常之多,”并且“整个过程中大概有一千件事情需要揪着心。” 美国东部时间晚上10:56(北京时间第二天上午10:56)的时候,阿姆斯特朗做好了充足的准备,将要在月球上留下第一个人类脚印。当时,通过电视直播见证这历史性一刻的观众数量达到了5亿,在所有人焦灼的注视之下,阿姆斯特朗顺着爬梯踏上了月球的表面,宣布道:“这是我个人的一小步,却是全人类的一大步。”(”That’s one small step for a man, one giant leap for mankind. “) “这是我个人的一小步,却是全人类的一大步。” 音频来源:NASA 奥尔德林在不久之后也踏足了月球表面,并用简短有力的描述表达了月球的景象:“壮丽的荒凉。”(”magnificent desolation.”)他们两人在月球表面进行了2个半小时的探索,收集月球样本并拍摄月表照片。 除了从月球拿走一些东西,他们还在上面留下了一些东西:一面美国国旗、纪念阿波罗1号失事宇航员的一小块飞船碎片,以及一个“鹰”号登月舱支撑腿上的铭牌,上面写着:“在这里,来自行星地球的人类第一次踏足月球。公元1969年7月。我们为全人类的和平而来。”(”Here men from the planet Earth first set foot upon the moon. July 1969 A.D. We came in peace for all mankind.”) “鹰”号登月舱支撑腿上的铭牌 图片来源:NASA 结束月球表面的初访和赠礼后,阿姆斯特朗和奥尔德林再次点火升空,与柯林斯驾驶的哥伦比亚号指挥舱对接。柯林斯后来表示:“直到那时,我才第一次觉得我们就要将这些月亮上的东西带走了。” 7月24日,阿波罗11号的全体宇航员溅落在夏威夷附近的海域,肯尼迪总统提出的挑战取得了圆满的成功:来自地球的人类完成了月球行走,并安全回家。 在几年之后的一次采访中,阿姆斯特朗不忘赞扬这场胜利之后的“数十万名”功臣:“每个进行测试的人,或拧着扳手或调着扭矩,无论男女他们都在说:‘如果哪里出了问题,绝对不会是我的错。’” 在登月结束后的一次新闻发布会上,阿姆斯特朗将这次的载人飞行称为“一个新时代的起点”,柯林斯则展望了未来登陆火星的人类之旅。 在此后三年半的时间里,10名宇航员延续了他们的丰功伟绩,吉恩•塞尔南(Gene Cernan)是最后一项阿波罗任务(阿波罗17号)的指令长,也是目前为止最后一个登上月球的宇航员,他在月球表面留下了这样一句话:“轻轻的我们走了,正如我们轻轻的来,如若神祉应允,我们还会回来,带着全人类的和平与希望。”(”We leave as we came and, God willing, as we shall return, with peace, and hope for all mankind.”) 参考: [1]https://www.nasa.gov/mission_pages/apollo/apollo11.html

通往阿波罗11号之路:登月太空竞赛时间表

通往阿波罗11号之路:登月太空竞赛时间表

前苏联发射的第一颗人造卫星Sputnik拉开了冷战时期美国和前苏联太空竞赛的序幕。作为回应,美国也发射了自己的第一颗人造卫星“探索者1号”,发现了范艾伦辐射带,并最终研制出将宇航员送上月球表面并安全带回地球的运载火箭和航天器。 那是美国历史上最辉煌的时期之一,尤其是考虑到登月任务的巨大成本和技术难度。这里汇总了通往阿波罗11号登月的历史进程中发生的重大事件,以及一些重要的历史性时刻。 1957年: • 10月4日:前苏联发射第一颗人造卫星Sputnik 1958年: • 1月31日:美国第一颗人造卫星“探索者1号”发射升空,后来发现了范艾伦辐射带 • 7月29日:艾森豪威尔总统签署《美国国家航空暨太空法案》,宣告了 NASA 的成立 • 10月7日:NASA启动水星计划(Mercury program),该计划研发了单人太空舱,旨在证明人类可以在太空生活和工作 1959年: • 1月3日:1月3日,阿拉斯加州成为美国第49个州 • 1月4日:前苏联的“月神1号”(Luna 1)成为第一个飞越月球的航天器(止步于月球附近,未实现登月) • 2月16日:菲德尔•卡斯特罗(Fidel Castro)就任古巴总理 • 4月9日:7名宇航员入选水星计划,他们分别是艾伦•谢泼德(Alan Shepard)、 维吉尔•格斯•格里森姆(Virgil “Gus” Grissom)、 约翰•格伦(John Glenn)、斯科特•卡彭特(Scott Carpenter)、沃利•希拉(Wally Schirra)、 戈登•库珀(Gordon Cooper)和唐纳德•德克•斯雷顿(Donald “Deke” Slayton) • 12月:NASA开始开发“土星”运载火箭 美国第一批宇航员“水星七人组” 版权:NASA 1960年: • 7月:NASA选定“阿波罗”(Apollo)作为其载人航天计划的名称 • 11月8日:约翰•F•肯尼迪(John F. Kennedy)当选美国总统 1961年: • 4月12日,前苏联宇航员尤里•加加林(Yuri Gagarin)成为太空飞行第一人 • 4月17日 :猪湾事件发生 • 5月5日:艾伦•谢泼德(Alan Shepard)成为第一个进入太空的美国人 • 5月25日:Kennedy总统提出在2020年之前实现使宇航员登陆月球:“我认为美国应该致力于在这十年结束之前将一名宇航员送上月球并让他安全返回地球的目标。” 1962年: • 2月20日:约翰•格伦(John Glenn)成为美国首位环绕地球飞行的宇航员 • 7月:NASA为“阿波罗计划”载人登月计划选定一种新的月球轨道交会登月法(LOR)。该方法需要发射两艘航天器,由一艘较大的航天器(指令/服务舱)携带一艘装载宇航员的登月航天器(登月舱)。进入月球轨道之后,登月舱与指令/服务舱分离,并降落在月球表面;指令/服务舱则留在月球轨道。登月完成之后,登月舱重新起飞,与指令/服务舱在月球轨道集合,并返回地球。该方案中需要3名宇航员中分别位于在指令/服务舱和登月舱里 • 9月12日:John F. Kennedy在美国莱斯大学发表演讲时说道:“我们选择在这十年内登陆月球并完成其他事情,不是因为它们很简单,而是因为它们很艰难。” • 10月16日至28日:古巴导弹危机 1963年: • 8月28日:马丁•路德•金(Martin Luther King)在美国华盛顿林肯纪念堂前发表题为“我有一个梦想”的演讲 • 9月:Kennedy总统提议与前苏联联合探月,前苏联总理赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)没有对此做出回应 • 11月16日:John F. Kennedy最后一次访问卡纳维拉尔角(Cape Canaveral),带着对阿波罗计划重新燃起的热情离开 • 11月22日:John F. Kennedy在达拉斯遇刺,林登•约翰逊(Lyndon Johnson)宣誓就任总统 John F. Kennedy总统最后一次访问卡纳维拉尔角期间与德国火箭先驱沃纳•冯•布劳恩(Werner Von Braun)一起 版权:NASA [rml_read_more] 1964年: • 5月:一枚“土星1号”火箭在阿波罗飞船模型的第一次飞行中爆炸 • 7月2日:美国总统Johnson签署《民权法案》 • 11月28日:美国“水手4号”(Mariner 4)发射,发回第一批火星照片 1965年: • 3月7日至25日:阿拉巴马州塞尔玛市民权游行 • 3月18日:前苏联宇航员阿列克谢•列昂诺夫(Alexei Leonov)完成史上第一次太空行走 • 3月23日:“双子星座3号”飞船搭载宇航员维吉尔•格斯•格里森姆(Virgil “Gus” Grissom)和约翰•杨(John Young)进行了第一次载人太空飞行。双子座计划(Gemini program)旨在对阿波罗计划所需的轨道交会和太空行走技术进行完善和积累 • 8月6日,Johnson总统签署《选举权法》 1966年: • 2月26日,“土星1B”火箭搭载阿波罗1号首次发射成功 • 3月16日:宇航员尼尔•阿姆斯特朗(Neil…

50年前的今天:阿波罗11号指令舱在海中溅落后回收

50年前的今天:阿波罗11号指令舱在海中溅落后回收

The Apollo 11 Command Module is hoisted aboard the USS Hornet, the prime recovery vessel for the historic Apollo 11 lunar landing mission. The splashdown took place at 12:49 p.m. ET, July 24, 1969, about 812 nautical miles southwest of Hawaii, only 12 nautical miles from the USS Hornet. Image Credit: NASA 阿波罗11号指挥舱被悬挂在美国黄蜂号航空母舰上,这艘航空母舰是历史性的阿波罗11号登月任务的主要回收船。这次溅落发生在1969年7月24日美国东部时间下午12:49,夏威夷西南约812海里,距离美国“黄蜂号”驱逐舰只有12海里。 图片来源:NASA

阿波罗11号的设想:指挥服务舱绕月球运行

阿波罗11号的设想:指挥服务舱绕月球运行

On July 16, 1969, Apollo 11 lifted off for the Moon and into history. Artist Russ Arasmith’s vision of Apollo was a potent vision of the program that shows in the works he created. ​Arasmith worked for the Los Angeles Times for 32 years and served as Editorial Art Director for 17 of those years. He created all the space drawings for the Times. The drawings were the result of extensive briefings he attended at various NASA centers. All were done before the fact on the same schedule with the individual missions involved. The articles and the drawing were run in the Los Angeles Times on the day the actual event occurred. The Times Syndicate then distributed the art work to 300 newspapers all over…

月震意外频繁

月震意外频繁

2019 July 21 Moonquakes Surprisingly Common Image Credit: NASA, Apollo 11 Crew Explanation: Why are there so many moonquakes? Analyses of seismometers left on the moon by the Apollo moon landings reveals a surprising number of moonquakes occurring within 100 kilometers of the surface. In fact, 62 moonquakes were detected in data recorded between 1972 and 1977. Many of these moonquakes are not only strong enough to move furniture in a lunar apartment, but the stiff rock of the moon continues to vibrate for many minutes, significantly longer than the softer rock earthquakes on Earth. The cause of the moonquakes remains unknown, but a leading hypothesis is the collapse of underground faults. Regardless of the source, future moon dwellings need to be built to withstand…

阿波罗11号降落点的全景

阿波罗11号降落点的全景

2019 July 20 Apollo 11 Landing Panorama Image Credit: Neil Armstrong, Apollo 11, NASA Explanation: Have you seen a panorama from another world lately? Assembled from high-resolution scans of the original film frames, this one sweeps across the magnificent desolation of the Apollo 11 landing site on the Moon’s Sea of Tranquility. The images were taken by Neil Armstrong looking out his window of the Eagle Lunar Module fifty years ago, shortly after the July 20, 1969 landing. The frame at the far left (AS11-37-5449) is the first picture taken by a person on another world. Toward the south, thruster nozzles can be seen in the foreground on the left, while at the right, the shadow of the Eagle is visible to the west. For…