Artemis I | NASA中文

舒尔茨、史努比参观NASA总部

ByNASA中文 2023年4月11日

NASA Administrator Bill Nelson (left), Jeannie Schulz, widow of Peanuts creator Charles M. Schulz, and Snoopy are all smiles during a Wednesday, April 5, 2023, visit to NASA Headquarters in Washington. As part of the visit, Schulz showed the flown Artemis I Snoopy zero gravity indicator before it goes to its final home for display at the Schulz Museum in Santa Rosa, California. Schulz was awarded a NASA Exceptional Achievement Medal by Administrator Nelson at an “Our Blue Planet” concert at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. Snoopy rode along as the zero-gravity indicator on NASA’s Artemis I mission as part of a partnership with the agency. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 2023年4月5日，星期三，NASA局长比尔·纳尔逊（左）、《花生》作者查尔斯·舒尔茨的遗孀珍妮·舒尔茨和史努比在参观华盛顿NASA总部时面带微笑。作为参观的一部分，舒尔茨展示了飞行的阿尔忒弥斯一号任务史努比零重力指示器，然后它将被送往加利福尼亚州圣罗莎的舒尔茨博物馆展出。舒尔茨在肯尼迪表演艺术中心举行的“我们的蓝色星球”音乐会上被纳尔逊局长授予NASA特殊成就奖章。作为与NASA合作伙伴关系的一部分，史努比作为零重力指示器参加了NASA的阿尔忒弥斯一号任务。影像来源：NASA/Joel Kowsky

NASA·每日一图

一只游历甚广的小猎犬

ByNASA中文 2023年1月18日

Snoopy, the zero gravity indicator that flew aboard Orion during the Artemis I mission, wears a smile after being unpacked from his transport case on Jan. 5, 2023. Zero gravity indicators are small items carried aboard spacecraft that provide a visual indicator when a spacecraft has reached the weightlessness of microgravity. NASA has held an association with Snoopy since the Apollo Era – the character has contributed to the excitement for NASA human spaceflight missions, helping inspire generations to dream big, and is a symbol of NASA’s safety culture and mission success. Image Credit: NASA/Isaac Watson 2023年1月5日，在阿尔忒弥斯1号任务中搭载猎户座的零重力指示器史努比从他的运输箱中取出后面带微笑。零重力指示器是航天器上携带的小物件，在航天器达到微重力失重状态时提供视觉指示器。自阿波罗时代以来，NASA就与史努比建立了联系——史努比这个角色为NASA载人航天飞行任务带来了兴奋，帮助激励了一代又一代人的梦想，也是NASA安全文化和任务成功的象征。影像来源：NASA/Isaac Watson

NASA·每日一图

检查猎户座

ByNASA中文 2023年1月12日

The Artemis I Orion capsule is secured on a platform inside the Multi-Payload Processing Facility (MPPF) at Kennedy Space Center in Florida in this image from Jan. 6, 2023. Orion splashed down on Dec. 11, 2022 and was transported back to Kennedy for de-servicing inside the MPPF. During Orion’s 25.5-day trip beyond the Moon and back, it flew farther than any designed to carry humans to deep space and safely return them to Earth, paving the way for human deep space exploration and demonstrating NASA’s commitment and capability to extend human presence to the Moon and beyond. Image Credit: NASA/Ben Smegelsky 在这张2023年1月6日拍摄的照片中，阿尔忒弥斯1号猎户座太空舱被固定在佛罗里达州肯尼迪航天中心的多有效载荷处理设施（MPPF）内的平台上。猎户座于2022年12月11日溅落，并被送回肯尼迪，在MPPF内部进行维修。在猎户座飞船25.5天的往返月球之旅中，它的飞行距离超过了任何旨在将人类带到深空并安全返回地球的飞行距离，为人类的深空探索铺平了道路，并展示了NASA将人类存在延伸到月球和月球外的承诺和能力。影像来源：NASA/Ben Smegelsky

NASA·每日一图

肯尼迪航天中心准备飞行的鸟和火箭

ByNASA中文 2023年1月4日

An osprey is seen in front of NASA’s Space Launch System rocket with the Orion spacecraft aboard as launch preparations continued Friday, Sept. 2, 2022, at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. This photo was chosen by the NASA Headquarters photographers as one of the best from 2022. See the rest on Flickr. Image Credit: NASA/Keegan Barber 2022年9月2日，星期五，在佛罗里达州的NASA肯尼迪航天中心，一只鱼鹰出现在NASA太空发射系统火箭前，火箭上载有猎户座飞船，发射准备工作继续进行。这张照片被NASA总部的摄影师选为2022年的最佳照片之一。在Flickr上查看更多内容。图片来源：NASA/Keegan Barber

NASA·每日一图

猎户座回到地球

ByNASA中文 2022年12月13日

At 12:40 p.m. EST, Dec. 11, 2022, the Orion spacecraft for the Artemis I mission splashed down in the Pacific Ocean after a 25.5-day mission to the Moon. Flight controllers in mission control at NASA’s Johnson Space Center in Houston spent about two hours performing tests in open water to gather additional data about the spacecraft. Orion was then recovered by NASA’s Landing and Recovery team, U.S. Navy and Department of Defense partners aboard the USS Portland. Recovery personnel also spent time collecting detailed imagery of the spacecraft before beginning to pull the capsule into the USS Portland’s well deck. The ship will soon begin its trip back to U.S. Naval Base San Diego, where engineers will remove Orion from the ship in preparation for…

新闻

溅落！NASA的猎户座飞船在完成历史性月球任务后返回地球

ByNASA中文 2022年12月12日

NASA的猎户座飞船在完成了一项破纪录的任务后，于太平洋时间周日上午9点40分在下加利福尼亚州西部的太平洋溅落，在绕月轨道上飞行了140多万英里，安全返回地球，完成了阿尔忒弥斯一号的飞行测试。

NASA·每日一图

返回地球前，猎户座凝视着月亮

ByNASA中文 2022年12月10日2022年12月10日

On flight day 20 of the Artemis I mission, Dec. 5, 2022, Orion captured the Moon on the day of return powered flyby, the final major engine maneuver of the flight test. The burn, which used the spacecraft’s main engine on the European-built service module, lasted 3 minutes, 27 seconds, and changed the velocity of the spacecraft by about 655 mph (961 feet per second). It also committed the spacecraft to a Dec. 11 splashdown, which will air live on NASA Television, our website, and the NASA app. Follow Orion’s journey by visiting the Artemis I blog. Image Credit: NASA 2022年12月5日，在阿尔忒弥斯1号任务的第20天，猎户座在返回动力飞越的当天拍摄了月球得照片，这是飞行测试的最后一次主要发动机机动。这次点火使用了欧洲制造的服务舱上的航天器主发动机，持续了3分27秒，使航天器的速度改变了约655英里/小时（961英尺/秒）。它还承诺将在12月11日进行航天器溅落，届时将在NASA电视、我们的网站和NASA应用程序上直播。通过访问阿尔忒弥斯1号博客，关注猎户座的旅程。图片来源：NASA

NASA·每日一图

猎户座在返回飞越前接近月亮

ByNASA中文 2022年12月6日

On the 19th day of the Artemis I mission, Dec. 4, 2022, a camera mounted on the Orion spacecraft captured the Moon just in frame as Orion prepared for its return powered flyby on Dec. 5, when it passed approximately 79 miles above the lunar surface. Orion performed the return powered flyby burn at 11:43 a.m. EST, changing the velocity of the spacecraft by approximately 655 mph (961 feet per second). The return powered flyby is the last large maneuver of the mission, with only smaller trajectory corrections to target Earth remaining. Follow Orion’s journey by visiting the Artemis I blog. Image Credit: NASA 在阿尔忒弥斯1号任务的第19天，也就是2022年12月4日，当猎户座准备于12月5日进行返回动力飞掠月球表面约79英里时，安装在猎户座飞船上的相机拍摄到了月球。猎户座在美国东部时间上午11:43执行了返回动力飞掠点火，将航天器的速度改变为大约655英里/小时(每秒961英尺)。返回动力飞掠是任务的最后一次大型机动，只剩下对目的地地球较小的轨迹修正。通过访问阿尔忒弥斯1号博客，关注猎户座的旅程。影像来源：NASA