天空实验室2号的最后一瞥

天空实验室2号的最后一瞥

ByNASA中文

During the Skylab 2 crew’s final fly-around inspection on June 22, 1973, they saw this overhead view of the Skylab space station. It has a single solar panel and a parasol solar shield, rigged to replace the micrometeoroid shield. A mishap in the original Skylab 1 liftoff and orbital insertion resulted in damage: both the second solar panel and the micrometeoroid shield were torn away. When commander Charles “Pete” Conrad, pilot Paul J. Weitz, and science pilot Joseph P. Kerwin launched to the Skylab space station, the first part of their mission was to make repairs to the station, resulting in a record-breaking spacewalk. In the second half of their mission, Conrad, Weitz, and Kerwin focused on completing as much science as possible, research being…

Crew-5参观NASA总部

Crew-5参观NASA总部

ByNASA中文

On June 5, 2023, Crew-5 astronauts Josh Cassada (left) and Nicole A. Mann (second from left) of NASA, and Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) astronaut Koichi Wakata (right) visited NASA Associate Administrator Bob Cabana (second from right) at NASA Headquarters in Washington. Mann, Cassada, and Wakata spent 157 days in space as part of Expedition 68 aboard the International Space Station. While aboard, the astronauts worked on experiments related to heart disease, 3D printing human tissue, and fluid behavior in microgravity. Watch Crew-5 talk about their five-month mission. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 2023年6月5日，NASA Crew-5宇航员乔希·卡萨达（左）和妮可·A·曼（左二），日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）宇航员若田光一（右）在NASA总部拜访了美国宇航局副局长鲍勃·卡巴纳（右二）。 作为国际空间站第68号远征队的一部分，曼恩、卡萨达和若田在太空中度过了157天。在太空中，宇航员们进行了与心脏病、3D打印人体组织和微重力下的流体行为有关的实验。 观看Crew-5谈论他们为期五个月的任务。 影像来源：NASA/Joel Kowsky

美国参议院议员会见阿尔忒弥斯二号任务机组人员

美国参议院议员会见阿尔忒弥斯二号任务机组人员

ByNASA中文

The four astronauts who will fly around the Moon on NASA’s Artemis II visited Washington on Wednesday, May 17, to discuss their upcoming mission with members of Congress and others. NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Hammock Koch, and Canadian Space Agency (CSA) astronaut Jeremy Hansen were announced Monday, April 3, as the four astronauts who will venture around the Moon on Artemis II, the first crewed mission on NASA’s path to establishing a long-term presence at the Moon for science and exploration through Artemis. The crew assignments are as follows: Commander Reid Wiseman, Pilot Victor Glover, Mission Specialist 1 Christina Koch, Mission Specialist 2 Jeremy Hansen. From left: CSA astronaut Jeremy Hansen; Sen. Jerry Moran, Kansas; NASA astronaut Christina Hammock Koch; CSA…

阿尔忒弥斯二号任务机组成员现身“深夜秀”

阿尔忒弥斯二号任务机组成员现身“深夜秀”

ByNASA中文

From left, astronauts Jeremy Hansen, Victor Glover, Reid Wiseman and Christina Hammock Koch talk with television host Stephen Colbert on “The Late Show with Stephen Colbert” on April 5, 2023. The astronauts, who will orbit the Moon aboard Artemis II in late 2024, appeared on the show after being named by NASA and the Canadian Space Agency on April 3. NASA astronauts Wiseman, Glover and Hammock Koch will serve as mission commander, pilot and mission specialist respectively. Hansen, a Canadian astronaut, will serve as a mission specialist. Image credit: “The Late Show with Stephen Colbert”/Scott Kowalchyk 2023年4月5日，宇航员杰里米·汉森、维克多·格洛弗、里德·怀斯曼和克里斯蒂娜·哈莫克·科赫在“史蒂芬·科拜尔深夜秀”节目中与电视主持人史蒂芬·科拜尔交谈。这些宇航员将于2024年底乘坐阿尔忒弥斯二号绕月飞行，在4月3日由NASA和加拿大航天局任命后出现在节目中。NASA宇航员怀斯曼、格洛弗和哈莫克·科赫将分别担任任务指挥官、飞行员和任务专家。加拿大宇航员汉森将担任任务专家。 影像来源：”The Late Show with Stephen Colbert”/Scott Kowalchyk

阿尔忒弥斯二号任务机组成员揭秘

阿尔忒弥斯二号任务机组成员揭秘

ByNASA中文

Canadian Space Agency astronaut Jeremy Hansen (from left) and NASA astronauts Victor Glover, Reid Wiseman, and Christina Koch greet the crowd at Ellington Field near NASA’s Johnson Space Center on Monday, April 3, 2023. They make up the Artemis II crew, with Wiseman as commander, Glover as pilot, and Koch and Hansen as mission specialists. The four will venture around the Moon on Artemis II, the first crewed mission on NASA’s path to establishing a long-term presence at the Moon for science and exploration. Credit: NASA/James Blair 2023年4月3日，星期一，加拿大航天局宇航员杰里米·汉森（左起）和NASA宇航员维克多·格洛弗、里德·怀斯曼和克里斯蒂娜·科赫在NASA约翰逊航天中心附近的艾灵顿机场向人群致意。 他们组成了阿尔忒弥斯二号机组，怀斯曼担任指挥官，格洛弗担任飞行员，科赫和汉森担任任务专家。四人将乘坐阿尔忒弥斯二号绕月飞行，这是NASA在月球建立长期科学和探索基地的第一次载人任务。 影像来源：NASA/James Blair

Crew-4的博物馆实地考察之旅

Crew-4的博物馆实地考察之旅

ByNASA中文

NASA astronauts Kjell Lindgren, left, Jessica Watkins, center, and Bob Hines, right, take in the view from the interactive recreation of the International Space Station’s cupola in the One World Connected gallery at the Smithsonian’s National Air and Space Museum on March 28, 2023. Lindgren, Watkins, and Hines spent 170 days in space as part of Expeditions 67 and 68 aboard the International Space Station; while aboard the orbital laboratory, they conducted maintenance on the space station as well as science experiments. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 2023年3月28日，NASA宇航员科杰尔·林德格伦（左）、杰西卡·沃特金斯（中）和鲍勃·海因斯（右）在史密森尼国家航空航天博物馆的“同一个世界连接”画廊里观看国际空间站圆顶的互动重现。作为国际空间站第67号和第68号远征队的一员，林德格伦、沃特金斯和海因斯在太空中度过了170天；在轨道实验室期间，他们对空间站进行了维护和科学实验。 影像来源：NASA/Joel Kowsky

Crew-5夜间溅落

Crew-5夜间溅落

ByNASA中文

The SpaceX Dragon Endurance spacecraft is seen as it lands with Crew-5 mission members aboard on Saturday, March 11, 2023. The crew returned in a parachute-assisted splashdown at 9:02 p.m. EST. During the 156.5 days they spent aboard the International Space Station as part of Expedition 68, Crew-5 participated in several spacewalks to prepare the space station for solar arrays and conducted various experiments, including growing plants without soil and studying radiation exposure. Image Credit: NASA/Keegan Barber 2023年3月11日，星期六，SpaceX的耐力号龙飞船与Crew-5任务成员一起着陆。美国东部时间晚上9点02分，机组人员通过降落伞辅助溅落返回。 作为第68次远征的一部分，Crew-5在国际空间站上度过了156.5天，他们参加了几次太空行走，为空间站的太阳能电池阵列做准备，并进行了各种实验，包括在没有土壤的情况下种植植物和研究辐射暴露。 影像来源：NASA/Keegan Barber

Crew-6黎明前发射

Crew-6黎明前发射

ByNASA中文

A SpaceX Falcon 9 rocket carries the company’s Dragon spacecraft with NASA’s SpaceX Crew-6 mission members aboard in this five-minute long exposure taken on Thursday, March 2, 2023. Crew-6 is the sixth crew rotation mission of the SpaceX Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station as part of NASA’s Commercial Crew Program. Stephen Bowen, Warren “Woody” Hoburg, Sultan Alneyadi, and Andrey Fedyaev will spend six months aboard the orbital outpost. Image Credit: NASA/Joel Kowsky 在2023年3月2日周四拍摄的这张五分钟长的照片中，一枚SpaceX猎鹰9号火箭搭载着该公司的龙飞船，飞船上搭载着NASA的SpaceX Crew-6任务成员。Crew-6是SpaceX龙飞船和猎鹰9号火箭前往国际空间站的第六次机组轮换任务，是NASA商业宇航员计划的一部分。斯蒂芬·鲍恩、沃伦·“伍迪”·霍堡、苏尔坦·阿尔内亚迪和安德烈·费迪亚耶夫将在轨道前哨站上度过六个月。 影像来源：NASA/Joel Kowsky

开始吧，Crew-6！

开始吧，Crew-6！

ByNASA中文

Mission Specialist Andrey Fedyaev, Pilot Warren “Woody” Hoburg, Commander Stephen Bowen, and Mission Specialist Sultan Alnedayi, the SpaceX Crew-6 mission, pose for a photo atop an emergency egress vehicle at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. Crews would use the vehicle to quickly leave the launch area in case of an emergency. The launch broadcast for NASA’s SpaceX Crew-6 mission to the International Space Station will begin on NASA TV at 10:30 p.m. EST Saturday, Feb. 25, and be carried on the agency’s website, as well as YouTube, Twitter, Facebook, LinkedIn, Twitch, Daily Motion, Theta.TV，以及NASA’s App. Liftoff is targeted for 2:07 a.m. EST Sunday, Feb. 26. Members of the public can register to attend the launch virtually. The virtual guest program for this launch includes…

为空间站提供更多电力

为空间站提供更多电力

ByNASA中文

Japan Aerospace Exploration Agency astronaut Koichi Wakata is pictured in his Extravehicular Mobility Unit, or spacesuit, during his spacewalk on Feb. 2, 2023. He and NASA astronaut Nicole Mann, who took this photo, installed a modification kit on the International Space Station’s starboard truss structure that will enable the future installation of the orbiting lab’s next roll-out solar array. Four solar arrays, or iROSAs, have been installed so far, and two additional arrays will be mounted to the installed platforms during future spacewalks. Learn more about station activities by following the space station blog. Image Credit: NASA/Nicole Mann 2023年2月2日，日本宇宙航空研究开发机构宇航员若田光一穿着他的舱外机动装置或宇航服进行太空行走。他和拍摄这张照片的NASA宇航员妮可·曼在国际空间站的右舷桁架结构上安装了一个改装套件，以便未来安装轨道实验室的下一个展开式太阳能电池阵。到目前为止，已经安装了四个太阳能阵列（iROSA），在未来的太空行走中，将在安装的平台上安装两个额外的阵列。 了解更多关于空间站的活动，请关注空间站博客。 影像来源：NASA/Nicole Mann