Humans in Space

In this image from Jan. 9, 2022, NASA astronaut Kayla Barron peered out from a window inside the cupola, the International Space Station’s “window to the world.” Prominent station components in this photograph include the Kibo laboratory module and its external pallet, the Japanese robotic arm, and the Leonardo Permanent Multipurpose Module. 在这张2022年1月9日拍摄的照片中，NASA宇航员凯拉·巴伦（Kayla Barron）从圆顶内的窗户向外张望，圆顶是国际空间站的“世界之窗”照片中突出的空间站组件包括Kibo实验室模块及其外部托盘、日本机械臂和莱昂纳多永久性多用途模块。 Image Credit: NASA 影像来源：NASA

As the Crew-2 mission departed the International Space Station aboard SpaceX Crew Dragon Endeavour, the crew snapped this image of the station during a flyaround of the orbiting lab that took place following undocking from the Harmony module’s space-facing port on Nov. 8, 2021. 2021年11月8日，当Crew-2任务机组成员搭乘SpaceX 载人龙飞船奋进号离开国际空间站时，机组人员在2021年11月8日从和谐号舱面向空间的端口脱离后绕轨道实验室飞行时拍摄了该空间站的这张照片。 NASA’s SpaceX Crew-2 mission was the second operational mission of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station as part of the agency’s Commercial Crew Program, which has worked with the U.S. aerospace industry to launch astronauts on American rockets and spacecraft from American soil to the space station. NASA的SpaceX Crew-2任务是SpaceX载人龙飞船和猎鹰9号火箭在国际空间站的第二次运行任务，是NASA商业宇航员计划的一部分，它与美国航空工业合作，用美国的火箭和宇宙飞船将宇航员从美国本土发射到空间站。 Image Credit: NASA 影像来源：NASA

NASA astronaut Victor Glover speaks with students about his time aboard the International Space Station, Thursday, Nov. 18, 2021, at Ben’s Chili Bowl in Washington. Students from Cardozo Educational Campus, Friendship Technology Preparatory High School, McKinley Technical High School, Phelps High School, and Wilson High School heard NASA astronauts Glover, Mike Hopkins, and Shannon Walker speak about the Crew-1 mission, the first crew rotation mission to the International Space Station. Part of the agency’s Commercial Crew Program, the crew was launched aboard a SpaceX Falcon 9 and Crew Dragon and spent 168 days in space. 2021年11月18日星期四，NASA宇航员维克多·格洛弗在华盛顿的本氏辣椒面馆与学生谈论他在国际空间站上的生活。来自卡多佐教育学院、友谊技术预备高中、麦金利技术高中、菲尔普斯高中和威尔逊高中的学生们听取了美国宇航局宇航员格洛弗、迈克-霍普金斯和香农·沃克关于Crew-1任务的演讲，这是第一次前往国际空间站的机组人员轮换任务。作为NASA商业宇航员计划的一部分，宇航员们乘坐SpaceX的猎鹰9号和载人龙飞船发射升空，在太空中度过了168天。 Image Credit: NASA/Joel Kowsky 图片来源：NASA/Joel Kowsky

Looking much like ghosts, a pair of U.S. spacesuits are pictured inside the International Space Station’s Quest airlock ready for an upcoming spacewalk to be conducted by NASA astronauts Thomas Marshburn and Kayla Barron. 看上去很像幽灵，图中一对美国宇航服在国际空间站的探索气闸内，为美国宇航局宇航员托马斯·马什本和凯拉·巴伦即将进行的太空行走做准备。 Image Credit: NASA 图片来源：美国宇航局

In this 90-second exposure, a SpaceX Falcon 9 rocket with the company’s Crew Dragon spacecraft onboard is seen as it is rolled out to the launch pad at Launch Complex 39A as preparations continued for the Crew-3 mission, Wednesday, Oct. 27, 2021, at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. NASA’s SpaceX Crew-3 mission is the third crew rotation mission of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station as part of the agency’s Commercial Crew Program. NASA astronauts Raja Chari, Tom Marshburn, Kayla Barron, and ESA (European Space Agency) astronaut Matthias Maurer are scheduled to launch on Oct. 31 at 2:21 a.m. EDT, from Launch Complex 39A at the Kennedy Space Center. 2021年10月27日星期三，佛罗里达州的NASA肯尼迪航天中心，在这90秒的曝光中，搭载着SpaceX载人龙飞船的猎鹰9号火箭被推到发射中心39A的发射台，为Crew-3任务继续做准备。NASA的SpaceX Crew-3任务是SpaceX载人龙飞船和猎鹰9号火箭前往国际空间站的第三次机组人员轮换任务，这是NASA商业宇航员计划的一部分。NASA宇航员拉贾·查里、汤姆·马什伯恩、凯拉·巴伦和欧洲航天局宇航员马蒂亚斯·毛雷尔计划于美国东部时间10月31日凌晨2点21分从肯尼迪航天中心的39A发射中心发射升空。 Image Credit: NASA/Joel Kowsky 图片来源：NASA/Joel…

On Oct. 4, 2021, the seven-member Expedition 65 crew gathered for a portrait inside the vestibule in between the International Space Station’s Unity module and Tranquility module. In the front row from left are; Commander Thomas Pesquet of the European Space Agency; and NASA astronauts Megan McArthur and Shane Kimbrough. In the back are: Roscosmos cosmonaut Oleg Novitskiy; astronaut Akihiko Hoshide of the Japan Aerospace Exploration Agency; NASA astronaut Mark Vande Hei; and Roscosmos cosmonaut Pyotr Dubrov. 2021年10月4日，第65号远征队机组成员七人聚集在国际空间站团结舱和宁静舱之间的的前厅内拍照。前排左起是：欧洲航天局指挥官托马斯·佩斯凯；以及NASA宇航员梅根·麦克阿瑟和谢恩·金姆布罗。后面的是俄罗斯航天局宇航员奥列格·诺维茨基；日本宇宙航空研究开发机构的宇航员星出彰彦；NASA宇航员M马克·范德·黑；以及俄罗斯航天局宇航员彼得·杜布罗夫。 Image Credit: NASA 图片来源：美国国家航空航天局

The atmospheric glow blankets the Earth’s horizon beneath the stars, as shown in a photo taken while the International Space Station orbited 261 miles above the Pacific Ocean southeast of Japan. 如国际空间站在日本东南的太平洋上空261英里处运行时拍摄的照片所示，大气层的光辉覆盖了星空下的地球地平线。 On Tuesday, Sept. 28, three residents of the station will take a short ride aboard a Soyuz MS-18, relocating the spacecraft to prepare for the arrival of the next set of station crew members. 9月28日星期二，空间站的三名居民将乘坐联盟号MS-18进行短暂的飞行，重新安置飞船，为下一批空间站工作人员的到来做准备。 NASA astronaut Mark Vande Hei and cosmonauts Oleg Novitskiy and Pyotr Dubrov will undock from the station’s Earth-facing Rassvet module at 8:21 a.m. EDT. They will dock again at the Nauka Multipurpose Laboratory Module at 9 a.m. This will be the first time a spacecraft has attached to the new Nauka module, which arrived at the station in…