James Webb Space Telescope

这幅艺术家对詹姆斯·韦伯太空望远镜的构想展示了其所有主要元素的充分部署。望远镜被折叠起来放入运载火箭，然后在发射后的两周内慢慢展开。 影像来源：NASA GSFC/CIL/Adriana Manrique Gutierrez NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜团队完全部署了21英尺高的镀金主镜，成功地完成了所有主要望远镜部署的最后阶段，为科学行动做准备。 在与欧洲航天局（ESA）和加拿大航天局的共同努力下，韦伯任务将探索宇宙历史的每个阶段——从我们的太阳系内部到早期宇宙中最遥远的可观测星系。 “今天，NASA实现了几十年来的另一个工程里程碑。虽然旅程还没有结束，但我和韦伯团队一起稍稍松了口气，并想象着未来的突破必将激励世界，”NASA局长比尔·纳尔逊说。“詹姆斯·韦伯太空望远镜是一项史无前例的任务，它即将看到来自第一批星系的光，并发现我们宇宙的奥秘。已经实现的每一项壮举和未来的成就都是对成千上万的创新者的证明，他们为这项任务倾注了毕生的热情。” 在发射前，韦伯的两个主镜翼被折叠起来，以适应阿丽亚娜航天飞机阿丽亚娜5号火箭的前锥。在进行了一周多的望远镜其他关键部署之后，韦伯团队开始远程展开主镜的六边形部分，这是有史以来发射到太空的最大镜面。这是一个多天的过程，第一面于1月7日展开，第二面于1月8日展开。 位于巴尔的摩的太空望远镜科学研究所的任务操作中心地面控制部门于美国东部时间上午8:53开始展开第二块主镜翼。当它在美国东部时间下午1点17分展开并锁定位置后，该团队宣布所有主要的部署都已成功完成。 这个世界上最大和最复杂的空间科学望远镜现在将开始移动其18个主镜段，以对齐望远镜的光学元件。地面团队将指挥镜段背面的126个致动器来弯曲每块镜片–这一调整将需要几个月的时间来完成。然后，在今年夏天发布韦伯的第一批图像之前，该团队将校准科学仪器。 “我为这个跨越大洲和几十年的团队感到骄傲，他们取得了了这一史无前例的成就，”NASA华盛顿总部科学任务理事会副主任托马斯·祖布臣说。“韦伯的成功部署是NASA所能提供的最好的例证：以未知发现的名义，愿意尝试大胆和具有挑战性的事情。” 很快，韦伯还将进行第三次中途修正–这是计划中的三次之一，目的是将望远镜精确地放置在距离地球近100万英里的第二拉格朗日点(通常被称为L2)周围的轨道上。这是韦伯最后的轨道位置，它的遮阳板将保护它不受太阳、地球和月球的光线干扰，这些光线可能会干扰红外光的观测。韦伯望远镜的设计目的是回溯135亿年前，以比以往任何时候都高得多的分辨率捕捉来自天体的红外光，并研究我们自己的太阳系和遥远的世界。 “韦伯太空望远镜所有部署的成功完成具有历史意义，”NASA总部韦伯项目主任格雷戈里·L·罗宾逊说。“这是NASA领导的任务第一次尝试完成复杂的序列以在太空中展开天文台——这对我们的团队、NASA和全世界来说都是一项了不起的壮举。” NASA的科学任务局负责监督这项任务。位于马里兰州格林贝尔特的NASA戈达德太空飞行中心为该机构管理该项目，并监督太空望远镜科学研究所、诺斯罗普·格鲁曼公司和其他任务伙伴。除戈达德外，NASA的几个中心也为该项目做出了贡献，包括休斯顿的约翰逊空间中心、帕萨迪纳的喷气推进实验室、阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔空间飞行中心、硅谷的艾姆斯研究中心等。 有关韦伯任务的更多信息，请访问： https://www.nasa.gov/webb 参考来源： https://www.nasa.gov/press-release/nasa-s-webb-telescope-reaches-major-milestone-as-mirror-unfolds

2022年1月4日，工程师们成功地完成了詹姆斯·韦伯太空望远镜遮阳板的部署，这里看到的是2020年12月在加州雷东多海滩的诺斯罗普-格鲁曼公司进行的地球上的最后部署测试。这个五层的、网球场大小的遮阳板对于保护望远镜不受热影响至关重要，使韦伯的仪器能够冷却到执行其科学目标所需的极低温度。 影像来源：NASA/Chris Gunn 詹姆斯·韦伯太空望远镜团队已经完全部署了望远镜的70英尺长的遮阳板，这是准备进行科学操作的一个关键里程碑。 这个遮阳板大小相当于一个网球场，在发射前被折叠起来，以适应阿丽亚娜航天飞机阿丽亚娜5型运载火箭的头锥的有效载荷区域。2021年12月28日，也就是发射三天后，韦伯团队开始远程部署遮阳板。 NASA将于今天（1月4日星期二）东部时间下午12:45召开媒体电话会议，讨论这一关键步骤的完成情况。如果要通过电话参与，媒体必须向劳拉·贝茨进行回复，地址是：laura.e.betz@nasa.gov。电话会议的音频也将在该机构的网站上播放。 “这是第一次有人尝试将这么大的望远镜送入太空，”托马斯·左布臣说，他是位于华盛顿的NASA总部的科学任务理事会的副主任。韦伯不仅需要仔细组装，也需要仔细部署。它最具挑战性的部署——遮阳板的成功，是对人类智慧和工程技术的不可思议的证明，这将使韦伯完成其科学目标。” 五层遮阳罩将保护望远镜免受太阳、地球和月球的光和热的影响。每张塑料薄膜都与人的头发一样薄，并涂有反光金属，可提供SPF 100万以上的保护。五层叠加一起，可以将超过200千瓦的太阳能照射减少到零点几瓦。 这种保护对于韦伯的科学仪器保持在40开尔文或零下380华氏度的温度是至关重要的，这样的低温足以让韦伯观察到微弱的红外光。 “在太空中展开韦伯的遮阳板是一个不可思议的里程碑，对任务的成功至关重要，”NASA总部韦伯的项目主管格雷戈里·L·罗宾逊说。“成千上万个部件必须精确工作，才能让这个工程奇迹充分展现。该团队完成了这项复杂部署的大胆壮举——这是韦伯迄今为止最大胆的工作之一。” 展开的顺序如下，历时8天： 两个托盘结构——前部和后部——展开，使天文台达到70英尺的全长。 可伸缩的塔架组件展开，将望远镜和仪器与遮阳板和望远镜的主体分开，为遮阳板的完全展开留出空间。 释放并展开后部动量襟翼和薄膜盖。 中臂垂直于托盘结构展开，使遮阳板延伸到47英尺的全宽。 最后，在美国东部标准时间周二上午11点59分左右，遮阳板完全拉紧并固定到位，标志着遮阳板部署完成。 遮阳板的展开和拉紧涉及到韦伯178个释放机制中的139个，70个铰链组件，8个展开马达，大约400个滑轮，以及90根单独的电缆，总长度大约为四分之一英里。该团队还暂停了一天的部署作业，以优化韦伯的动力系统和张紧电机，确保韦伯在开始主要的遮阳板展开和拉紧工作之前处于最佳状态。 “遮阳板是了不起的，因为它将在这一历史性任务中保护望远镜。”NASA韦伯望远镜的主要承包商诺斯罗普·格鲁曼公司的遮阳板经理吉姆·弗林说。“这一里程碑代表了数千名工程师、科学家和技术人员的开拓精神，他们将职业生涯的大部分时间用于开发、设计、制造和测试这种史无前例的太空技术。” 这个世界上最大、最复杂的空间科学观测站还有5个半月的准备工作要做，包括副镜和主镜翼的部署，望远镜光学系统的校准，以及科学仪器的校准。在那之后，韦伯将发布它的第一批图像。 这台望远镜的革命性技术将探索宇宙历史的每一个阶段——从我们的太阳系内部到早期宇宙中最遥远的可观测星系，再到两者之间的一切。韦伯将揭示新的和意想不到的发现，并帮助人类理解宇宙的起源和我们在其中的位置。 詹姆斯·韦伯太空望远镜是NASA与欧洲航天局(ESA)和加拿大航天局的国际合作项目。NASA总部负责监督这项任务。位于马里兰州格林贝尔特的NASA戈达德太空飞行中心为该机构管理韦伯，并监督太空望远镜科学研究所、诺斯罗普·格鲁曼公司和其他任务伙伴进行的任务工作。除了戈达德，NASA的几个中心也为该项目做出了贡献，包括NASA在休斯顿的约翰逊空间中心、南加州的喷气推进实验室、阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔空间飞行中心、加州硅谷的埃姆斯研究中心等。 如欲了解更多关于韦伯在调试过程中的情况，请访问： https://webb.nasa.gov/content/webbLaunch/deploymentExplorer.html 参考来源： https://www.nasa.gov/press-release/sunshield-successfully-deploys-on-nasa-s-next-flagship-telescope

编者按：此版本于12月25日更新，以反映天文台在大约870英里(1400公里)处的数据。 NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜于美国东部时间周六早上7点20分由阿丽亚娜5号火箭从位于南美洲法属圭亚那的欧洲太空港发射升空。 与ESA（欧洲航天局）和加拿大航天局共同努力，韦伯天文台是NASA的革命性旗舰任务，旨在寻找早期宇宙中第一个星系的光，探索我们自己的太阳系，以及围绕其他恒星（称为系外行星）运行的行星。 NASA的詹姆斯·韦伯太空望远镜于美国东部时间12月25日上午7点20分，在位于南美洲东北海岸的法属圭亚那的欧洲太空港，用阿丽亚娜5号火箭发射升空。韦伯是欧洲航天局和加拿大航天局的合作伙伴，将探索宇宙历史的每一个阶段——从我们的太阳系内部到宇宙早期最遥远的可观测星系。 影像来源：NASA/Bill Ingalls “詹姆斯·韦伯太空望远镜代表了NASA和我们的合作伙伴为推动我们走向未来而保持的雄心壮志。”NASA局长比尔·纳尔逊说：“韦伯的承诺不是我们知道我们会发现什么，而是我们对我们的宇宙尚不了解或尚无法理解的东西。我迫不及待地想看看它揭示了什么！” 地面小组在发射后大约五分钟开始接收来自韦伯的遥测数据。阿丽亚娜航天公司的阿丽亚娜5号火箭按照预期运行，在飞行 27 分钟后与天文台分离。天文台在大约870英里(1400公里)的高度被释放。发射大约 30 分钟后，韦伯展开其太阳能电池阵列，任务管理人员确认太阳能电池阵列正在为天文台供电。太阳能电池阵列部署后，任务操作员将通过肯尼亚的马林迪地面站与天文台建立通信联系，巴尔的摩太空望远镜科学研究所的地面控制将向航天器发送第一批命令。 工程师和地面控制员将在发射后12小时30分钟左右进行三次中程修正中的第一次点火，启动韦伯的推进器，以使航天器在最佳轨道上朝着距离地球约100万英里的目标轨道前进。 “我想祝贺这个团队取得这一令人难以置信的成就——韦伯的发射不仅对NASA来说是一个重要的时刻，而且对全世界数千名多年来为这项任务奉献了时间和才华的人来说也是一个重要的时刻。”华盛顿NASA总部科学任务理事会副署长托马斯·左布臣说。“韦伯的科学承诺现在比以往任何时候都更接近。我们正处于一个真正激动人心的发现时代的边缘，发现我们从未见过或想象过的事物。” 世界上最大、最复杂的空间科学天文台现在将开始为期六个月的太空调试。在调试结束时，韦伯将发布其第一张图片。韦伯携带四台最先进的科学仪器，配备了前所未有的高灵敏度红外探测器。韦伯将比以往任何时候都更清晰地研究来自天体的红外光。韦伯的首要任务是NASA标志性的哈勃和斯皮策太空望远镜的科学继任者，该望远镜的建造是为了补充和推进这些任务和其他任务的科学发现。 “韦伯太空望远镜的发射是一个关键时刻——但这只是韦伯任务的开始。”NASA总部韦伯项目主管格雷戈里·L·罗宾逊说。“现在，我们将关注韦伯备受期待、至关重要的29天。当航天器在太空展开时，韦伯将经历有史以来在太空中尝试过的最困难和最复杂的部署序列。一旦调试完成后，我们将看到令人惊叹的图像，这些图像将激发我们的想象力。” 该望远镜的革命性技术将探索宇宙历史的每一个阶段——从我们的太阳系内部到早期宇宙中最遥远的可观测星系，再到介于两者之间的一切。韦伯将揭示新的和意想不到的发现，并帮助人类了解宇宙的起源和我们在宇宙中的位置。 NASA总部为该局的科学任务理事会监督该任务。位于马里兰州绿带的NASA戈达德航天飞行中心为该机构管理韦伯，并监督空间望远镜科学研究所、诺斯罗普·格鲁曼公司和其他任务合作伙伴执行的任务工作。除戈达德外，NASA的几个中心也为该项目做出了贡献，包括位于休斯顿的约翰逊航天中心、南加州的喷气推进实验室、阿拉巴马州亨茨维尔的马歇尔太空飞行中心、加州硅谷的艾姆斯研究中心等。 有关韦伯任务的更多信息，请访问： https://webb.nasa.gov 参考来源： https://www.nasa.gov/press-release/nasas-webb-telescope-launches-to-see-first-galaxies-distant-worlds