伯纳德·哈里斯：第一位非裔美国人太空行走者

伯纳德·哈里斯：第一位非裔美国人太空行走者

ByNASA中文

A physician, flight surgeon, and NASA astronaut, Bernard Harris became the first African American to perform a spacewalk in February 1995, during space shuttle Discovery’s STS-63 mission. This was a mission of firsts. It was also the first time a shuttle rendezvoused with the Russian Mir space station. View the Black History Month Image Gallery. Image Credit: NASA 伯纳德·哈里斯是一名医生、飞行外科医生和美国宇航局宇航员，1995年2月，在发现号航天飞机执行STS-63任务期间，他成为第一位进行太空行走的非裔美国人。这是一次史无前例的任务。这也是航天飞机第一次与俄罗斯和平号空间站对接。 查看黑人历史月图片画廊。 图片来源:美国国家航空航天局

珍妮特·埃普斯：宇航员和航空航天工程师

珍妮特·埃普斯：宇航员和航空航天工程师

ByNASA中文

In this image from 2018, NASA astronaut Jeanette Epps trains in a U.S. spacesuit at the Johnson Space Center. Epps is assigned to NASA’s Boeing Starliner-1 mission, the first operational crewed flight of Boeing’s CST-100 Starliner spacecraft on a mission to the International Space Station. She will join NASA astronauts Sunita Williams and Josh Cassada for a six-month expedition planned for launch in 2021 to the orbiting space laboratory. The flight will follow NASA certification after a successful uncrewed Orbital Flight Test-2 and Crew Flight Test with astronauts. The spaceflight will be the first for Epps, who earned a doctorate in aerospace engineering in 2000, from the University of Maryland, College Park. While earning her doctorate, Epps was a NASA Graduate Student Researchers Project fellow,…

1971年2月4日，阿波罗14号到达月球轨道

1971年2月4日，阿波罗14号到达月球轨道

ByNASA中文

Apollo 14 arrived in lunar orbit on Feb. 4, 1971, to prepare for the landing in and exploration of the Fra Mauro highlands. Apollo 14 launched carrying astronauts Commander Alan Shepard, lunar module pilot Edgar Mitchell, and command module pilot Stuart Roosa. Engineers had modified the spacecraft to prevent a recurrence of the accident that crippled Apollo 13 the previous year. After their Saturn V rocket delivered them into a parking orbit around the Earth, the third stage reignited to send them on their way to the Moon. The primary mission objectives to the Fra Mauro region of the Moon centered on deployment of the Apollo Lunar Surface Experiments Package, lunar field geology investigations; collection of surface material samples for return to Earth; and deployment…

铭记STS-107和它的机组人员

铭记STS-107和它的机组人员

ByNASA中文

The STS-107 crewmembers strike a ‘flying’ pose for their traditional in-flight crew portrait in the SPACEHAB Research Double Module aboard the space shuttle Columbia. From the left (top row), wearing blue shirts, are astronauts David M. Brown, mission specialist; William C. McCool, pilot; and Michael P. Anderson, payload commander. From the left (bottom row), wearing red shirts to signify their shift’s color, are astronauts Kalpana Chawla, mission specialist; Rick D. Husband, mission commander; Laurel B. Clark, mission specialist; and Ilan Ramon, payload specialist, representing the Israeli Space Agency. On Feb. 1, 2003, the seven crewmembers were lost with the Space Shuttle Columbia over North Texas. This picture was on a roll of unprocessed film later recovered by searchers from the debris. Image Credit: NASA STS-107机组人员在哥伦比亚号航天飞机上的SPACEHAB研究双舱中为传统的飞行机组人员画像摆出飞行姿势。从左边(上排)，穿着蓝色衬衫的宇航员，是任务专家David…

2021年1月28日，星期四，美国国家航空航天局纪念日

2021年1月28日，星期四，美国国家航空航天局纪念日

ByNASA中文

Acting NASA Administrator Steve Jurczyk places a wreath at the Space Shuttle Challenger Memorial during a ceremony that was part of NASA’s Day of Remembrance, Thursday, Jan. 28, 2021, at Arlington National Cemetery in Arlington, Va. Wreaths were laid in memory of those men and women who lost their lives in the quest for space exploration. Image Credit: NASA/Bill Ingalls 2021年1月28日星期四，美国宇航局代理局长史蒂夫·尤尔茨克在弗吉尼亚州阿灵顿国家公墓举行的美国国家航空航天局纪念日仪式上向挑战者号航天飞机纪念馆敬献花圈。花圈是为了纪念那些在太空探索中牺牲的人们。 图片来源：NASA/Bill Ingalls

实现梦想

实现梦想

ByNASA中文

President Lyndon B. Johnson signs the Civil Rights Act on July 2, 1964, as Rev. Dr. Martin Luther King Jr. and others, look on. NASA continues to fulfill the dream of diversity and inclusion in all its activities – from spaceflight to technology. As Administrator Jim Bridenstine said in a letter to employees on Jan. 11, 2021: “I believe that the example we set at this agency through the display of our core values – safety, integrity, teamwork, excellence, and inclusion – can help carry us through these troubling times. There is no agency in the federal government better equipped than NASA to inspire the American people to reach greater heights and remind our fellow citizens that when we are united, there is no challenge…

SpaceX Demo 2 任务载入史册

SpaceX Demo 2 任务载入史册

ByNASA中文

In this black and white infrared image, a SpaceX Falcon 9 rocket carrying the company’s Crew Dragon spacecraft is launched on NASA’s SpaceX Demo-2 mission to the International Space Station with NASA astronauts Robert Behnken and Douglas Hurley onboard, Saturday, May 30, 2020, at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The Demo-2 mission was the first launch with astronauts of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station as part of the agency’s Commercial Crew Program. The test flight served as an end-to-end demonstration of SpaceX’s crew transportation system. Behnken and Hurley launched at 3:22 p.m. EDT on Saturday, May 30, from Launch Complex 39A at the Kennedy Space Center. A new era of human spaceflight begins as American…

回顾：乔治·卡拉瑟斯博士和阿波罗16号远紫外线照相机/摄谱仪

回顾：乔治·卡拉瑟斯博士和阿波罗16号远紫外线照相机/摄谱仪

ByNASA中文

Dr. George Carruthers, a scientist at the Naval Research Laboratory, stands to the right of his invention, the gold-plated ultraviolet camera/spectrograph. The first Moon-based observatory, Carruthers developed it for the Apollo 16 mission. He stands beside his colleague William Conway. Working for the Naval Research Laboratory, Carruthers had three years earlier received a patent for a Far Ultraviolet Electrographic Camera, which obtained images of electromagnetic radiation in short wavelengths. Apollo 16 astronauts placed the observatory on the Moon in April 1972, where it sits today on the Moon’s Descartes highland region, in the shadow of the lunar module Orion. Asked to explain highlights of the instrument’s findings for a general audience, Dr. Carruthers said “the most immediately obvious and spectacular results were really for the…

卡罗尔·哈里森 (Carol Harrison)：看到所有事物的美

卡罗尔·哈里森 (Carol Harrison)：看到所有事物的美

ByNASA中文

Carol “Bird Song” Harrison is a a quality assurance specialist (QAS) working in the Mission Assurance Branch at NASA’s Langley Research Center. She has degrees in mechanical technology and mechanical engineering. After graduating from the NASA Apprentice Program in 1992, she worked as a wind tunnel technician for 29 years. She now is enjoying a career change as a QAS. She is a member of the Cheroenhaka Nottoway Indian Tribe of Southampton, Virginia. In this photo, she is standing next to the Coordinate Measurement Machine) she was using to measure “the table for fixturing the backplate for the new Exploration Extravehicular Mobility Unit spacesuit that is being designed and tested by NASA to support the 2024 mission to put the first woman and the next…

马塞勒斯·普罗克特:带来一个独特的视角

马塞勒斯·普罗克特:带来一个独特的视角

ByNASA中文

Marcellus Proctor is an enrolled member of the Piscataway-Conoy Nation of Southern Maryland and the assistant chief in the Electrical Engineering Division at NASA’s Goddard Space Flight Center. In this position, he strives “to ensure that resources are allocated to support his employees in the building of flight hardware for Earth & Space Science missions.” Learn more about Marcellus Proctor. View the Native American Heritage Month Gallery. #NativeAmericanHeritageMonth Image Credit: Courtesy of Marcellus Proctor 塞勒斯·普洛克托是马里兰州南部皮斯卡塔威-科诺伊州的注册会员，也是美国宇航局戈达德太空飞行中心电子工程部的助理主任。在这个职位上，他努力“确保资源被分配到支持他的员工为地球和空间科学任务建造飞行硬件。” 了解更多关于马塞勒斯·普罗克托的信息。 查看印第安人遗产月画廊。 # NativeAmericanHeritageMonth 图片来源:由马塞勒斯·普罗克特提供