NASA一周新闻速览（2020.11.28）

NASA一周新闻速览（2020.11.28）

ByNASA中文

为首次阿尔忒弥斯（Artemis）任务绕月并返回做好准备；空间站将迎来一个新的太空通道；如何知道何时何处能在天空中找到空间站……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA 肯尼迪航天中心的团队一直在忙于装配太空发射系统（的固体火箭助推器等工作，为明年发射非载人阿尔忒弥斯1号（Artemis I）任务做好准备。阿尔忒弥斯1号任务将是使用SLS、猎户座（Orion）飞船和肯尼迪地面系统进行的首次综合性月球往返飞行测试。访问nasa.gov/artemis-1，你可以找到该任务的更多相关信息，包括一张绘有任务绕月球运行和返回的轨迹图。 下一次SpaceX国际空间站补给任务计划于12月5日执行，将为太空带去新的出入通道。Nanoracks公司气闸舱Bishop（国际象棋中的“象”）的尺寸，将使其更容易在站内和站外移动大型有效载荷，有助于增加研究体量。Bishop将成为第一个添加到空间站的商业气闸，这与NASA为美国工业提供更多近地轨道上机会的战略保持一致。 你可能很难想象，地球上有数千个地点可以看到国际空间站，它会以超过17000英里（27400千米）的时速越过我们头顶。空间站是天空中最亮的物体之一，如果你知道在什么时候向哪个方向看，很容易就能发现，更多细节请访问spotthestation.nasa.gov。 NASA的“破冰月球挑战赛”（Break the Ice Lunar Challenge）正在寻求新的技术构想，来挖掘月球冰冷的月壤或尘土，并将其运送到月球南极一处假设的处理厂中，这样的系统可以在十年后支持人类在月球上的可持续存在。比赛分为两个阶段，将提供高达500万美元的奖金，更多细节请访问nasa.gov/breaktheice。 NASA宇航员凯特·鲁宾斯（Kate Rubins）：“这是我们在这儿的第一个感恩节，有7人一同庆祝。因此我们计划吃一顿特别的大餐。”说到感恩节大餐，国际空间站的机组人员和地球上的所有人都该对一个系统表示感谢，那就是阿波罗（Apollo）计划初期建立的为航天任务中的宇航员提供安全食物的系统。如今，这一名为危害分析与关键控制点（HACCP）的系统已成为一套食品工业标准，所有食品公司都须遵循，它将包装食品致病率降至了最低。 以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问nasa.gov/twan。

阿尔忒弥斯1号堆叠起来

阿尔忒弥斯1号堆叠起来

ByNASA中文

The first of 10 pieces of the twin Space Launch System (SLS) rocket boosters for NASA’s Artemis I mission was placed on the mobile launcher Saturday, Nov. 21, 2020, inside the Vehicle Assembly Building (VAB) at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. Engineers used one of five overhead cranes to lift the segment from the VAB’s High Bay 4 to the newly renovated High Bay 3. The component is the bottom section of the booster, known as the aft assembly, which house the system that controls 70% of the steering during the rocket’s initial ascent. Over several weeks, the other segments will be stacked one at a time and topped with the forward assembly. Launching in 2021, Artemis I will be an uncrewed test of…

本周NASA速递（2020.9.18 ）

本周NASA速递（2020.9.18 ）

ByNASA中文

创纪录大西洋风暴季的观测；西方大火的烟雾正向东移动；新的太阳周期开始了……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA NASA的航天器在太空持续观测着这一历史性的2020年大西洋飓风季的风暴，包括侵袭了美国墨西哥湾沿岸的飓风萨利（Hurricane Sally）。截至9月14日，破纪录的5个热带风暴系统同时出现在大西洋湾，出现的命名风暴多达20个，在卫星观测时代中的飓风季这还是最早最强劲的一次。 Credit：NASA 太空中的卫星还捕获了多张图像，显示了对于创纪录大火，风向变化是如何将产生的烟雾和气溶胶从美国西部带向东部的。气溶胶是一种微小的颗粒，如呼吸进入体内或将导致一系列健康问题。 Credit：NASA NASA还使用配备了烟雾穿透技术的飞机在野火燃烧区上空飞行，该技术有助于识别火灾中受损的结构，并绘制出未来可能发生滑坡和泥石流的燃烧区域。 太阳活动极大期和极小期对比，下图左拍摄于2014年4月拍摄，下图右拍摄于2019年12月。今日，NOAA和NASA的科学家们宣布，第25个太阳周期起始于2019年12月，太阳活动开始慢慢加剧，预计在2025年7月达到高峰。 Credit：NASA/NOAA 9月16日，NASA和NOAA，共同宣布太阳活动正处于最弱时期，这标志着一个新的太阳周期开始了，今后的太阳活动或将增强。研究太阳周期有助于预测太阳活动，而太阳活动可能会威胁到航天器和太空中的宇航员，以及地球上的生命、技术和基础设施。 太空发射系统（Space LaunchSystem，SLS）火箭的核心级段完成了第五次整体整合测试（GreenRun test），本次测试验证了用于火箭发动机移动的控制系统和液压系统。该系列测试的第八次也是最后一次，是计划于今年秋天进行的点火测试（hot fire test）。太空发射系统将成为阿耳忒弥斯（Artemis）计划的中坚设施，该计划将在2024年前将第一位女性和下一位男性送上月球。 通过开展“加入阿耳忒弥斯周”（Join Artemis Week）活动，NASA的STEM参与办公室（Office of STEM Engagement）拉开了新学年的序幕，活动包括一场征文比赛、多个油管视频以及其他激发学生灵感的活动，这些孩子们属于阿耳忒弥斯时代，也属于未来的太空探索。更多信息请见stem.nasa.gov。 2020年8月25日，哈勃空间望远镜拍摄到的另一张图片，木星和木卫二，当时木星距离我们大约6.53亿公里。 Credit: NASA, ESA, A. Simon (Goddard Space Flight Center), and M. H. Wong (University of California, Berkeley) and the OPAL team. NASA哈勃空间望远镜在8月底拍摄了木星的新图像，揭示了木星大气中新的风暴，发现地点位于木星北纬中部，时速接近350英里（560千米）。这张图像是OPAL计划的一部分，该计划每年从哈勃望远镜获得的地球外侧行星全景图中，寻找风暴、风和云的变化。 以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。

本周NASA速递（2020.9.4 ）

本周NASA速递（2020.9.4 ）

ByNASA中文

阿耳忒弥斯任务（Artemis）的火箭助推器发动测试；寻找新的飞行负责人；一项地球观测任务确定了发射日期……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA 9月2日，NASA对一个固体火箭助推器进行了全面测试，它类似用于太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭和猎户座（Orion）飞船的一对火箭助推器，后者将用于前往月球的阿耳忒弥斯任务。在阿耳忒弥斯发射的前2分钟，这两个助推器将提供超过75%的总推力。 NASA正在招聘新的飞行主管，在前往国际空间站（International Space Station）和月球的人类飞行任务中领导训练有素的团队。符合要求的美国公民可以在9月10日之前申请，详情请见nasa.gov/careers。 Credit：NASA 哨兵6号迈克尔·弗赖利克（Sentinel-6 Michael Freilich）地球观测卫星定于11月10日发射，发射地为加利福尼亚的范登堡空军基地（Vandenberg Air ForceBase）。NASA和欧洲空间局（European SpaceAgency）的这次合作将在太空中持续数十年观测全球的海平面上升情况。 Credit：NASA 利用NASA 30年的卫星数据，有史以来规模最大的冰川湖泊研究发现，自1990年以来，由于气候变化导致的冰川融化和后退，让这些湖泊在全球的数量增加了约50％。这些发现能帮我们确定这些湖泊下游社区所面对的威胁、更准确地估计海平面上升、更好地了解冰川融水是如何流进海洋的。 同温层红外天文台（Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy，SOFIA）因新冠疫情于3月中旬被暂停使用后，现已重新恢复科学运作。随着确保登机人员安全和健康的新程序就位，该项目计划恢复每周大约4次的定期观察性飞行，对星系的化学性质进行研究。 Credit：NASA 作为波音公司2020年环保验证机（ecoDemonstrator）计划的一部分，NASA两个研究项目的结果或有助于开发更安静、更省油、更少运行延迟的未来飞机技术。 以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。

未来太空发射系统飞行的助推器测试

未来太空发射系统飞行的助推器测试

ByNASA中文

The first solid rocket booster test for Space Launch System (SLS) missions beyond Artemis III is seen here during a two-minute hot fire test, Wednesday, September 2, 2020, at the T-97 Northrop Grumman test facility in Promontory, Utah. The flight support booster is structurally identical to each of the five-segment solid rocket boosters on the SLS rocket and produce more than 75 percent of the rocket’s thrust capability. The flight support booster test builds on prior tests and will allow NASA and Northrop Grumman, the SLS booster lead contractor, to evaluate the motor’s performance using potential new materials and processes for future booster performance. NASA is working to land the first woman and next man on the Moon by 2024. The SLS rocket, Orion spacecraft,…

本周NASA速递（2020.8.14 ）

本周NASA速递（2020.8.14 ）

ByNASA中文

阿耳忒弥斯I号任务（Artemis I）即将进行点火测试（hot fire test）；一次小小的搭便车前往近地目的地；奥西里斯王号小行星探测器（OSIRIS-REx）的最后一次演练……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA 阿耳忒弥斯I号月球飞行任务的太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭核心级段已经完成了前4次整体整合测试（Green Run test）。 Credit：NASA 整体整合测试包含8项严苛的系列测试，目的是验证核心级段是否已作好发射的准备。它将以一次全面的点火测试作为结束，对火箭全部的四个RS-25发动机进行长达8分钟的测试。多颗立方星（CubeSat）将搭乘阿耳忒弥斯I号任务的便车，其中之一的近地小行星侦察机（Near-Earth Asteroid Scout，NEA Scout），拥有一个巨大的太阳帆（solar sail）。它将前往研究一颗小行星，以更好地了解近地小行星，为将来可能的人类小行星探索任务作准备。 Credit：NASA 阿耳忒弥斯I号任务是NASA太空发射系统火箭和猎户座（Orion）飞船的首次整合性非载人飞行测试。更多详细信息请访问nasa.gov/artemis。 Credit：NASA NASA的奥西里斯王号小行星探测器又进行了一次演练，为尝试从小行星贝努（Bennu）收集样本作准备。这一次，探测器比前一次演练更接近贝努，并首次与小行星的自转同步飞行。首次样品收集的尝试将于10月20日进行。如果成功，奥西里斯王号将在2023年9月将样品送回地球。 在月球勘测轨道飞行器（Lunar Reconnaissance Orbiter，LRO）上，安装有一个平装本大小的反射器，它第一次成功接收并反射回了从地球发出的激光束。这将强化研究宇宙物理学的激光实验。自阿波罗时代（Apollo）以来，月球表面的反射器让我们对月球有了进一步了解。 以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。

NASA本周速递（2020.7.17）

NASA本周速递（2020.7.17）

ByNASA中文

Credit：NASA NASA宇航员克里斯·卡西迪（Chris Cassidy）和鲍勃·本肯（Bob Behnken）于7月16日再次出到国际空间站（InternationalSpace Station）之外，为空间站的一个电源通道装上了新的锂离子电池和相关硬件。本次太空行走是为期三年半的空间站电源系统升级中仅剩的几次之一。 最近，NASA摄影师比尔·英格尔斯（Bill Ingalls）在华盛顿特区的清晨上空中拍下了新智彗星（CometNEOWISE）的照片。这颗彗星由NASA研究近地天体的近地天体广域红外线巡天探测卫星（Near-Earth Object Wide-field Infrared Survey Explorer，NEOWISE）任务发现并以此命名，在特定的时间段内肉眼可见，NASA的多个探测器和空间上的宇航员都观测到了这颗彗星。NEOWISE 科学团队的艾米丽·克雷默（Emily Kramer）表示：“它的与众不同之处就在于能被我们看见，很少能有彗星亮度高到肉眼可见，或是双筒望眼镜即可观测。上一次出现的如此耀眼的彗星还是1995年和1996年间的海尔-波普彗星（Comet Hale-Bopp）。”新智彗星预计将于7月22日到达它的近日点。 7月17日，马歇尔太空飞行中心的团队将太空发射系统（SLS）火箭的运载火箭载物台适配器（launch vehicle stage adapter）送往肯尼迪航天中心，为第一项绕月球飞行并返回地球的非载人阿尔忒弥斯（Artemis）任务做准备。该适配器用于连接火箭的上级和核心级，目前正由NASA的飞马号驳船（Pegasus barge）运输。 7月16日，欧洲空间局和NASA的太阳轨道飞行器联合任务发布了任务的第一批数据，由轨道器首次接近太阳时捕获。在上个月的一次飞越中，太阳轨道飞行器捕获了有史以来最接近的太阳图像，并首次将它的所有10台仪器同时打开，其中包括一台美国领导的旨在观测日冕物质抛射的仪器。 NASA从法属圭亚那发射詹姆斯·韦伯空间望远镜的新目标日期为2021年10月31日，推迟原因为持续的冠状病毒大流行的影响，以及相关的技术挑战。自望远镜组装成最终形式以来，工程师最近对韦伯进行了首次全面的系统评估，这是对一台完全组装好的整个望远镜所进行的关键软件和电气分析。韦伯是NASA所建造的最大、技术最复杂的空间科学望远镜。 CALIPSO卫星是NASA与法国国家空间中心（CNES）的合作项目，它为巨大的撒哈拉沙尘羽流提供了独特的观测视角，这种尘埃羽流在6月横穿北大西洋进入美国部分地区。这段动画包含的数据和图像来自CALIPSO，一种测量云和大气小颗粒的天基激光，还有些来自美国国家海洋和大气管理局的卫星。 以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。

本周NASA速递（2020.7.3）

本周NASA速递（2020.7.3）

ByNASA中文

空间站外一次强大的动力太空行走；空间站的下一批乘员；阿尔忒弥斯（Artemis）计划的新进展……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA 7月1日，NASA的克里斯·卡西迪（ChrisCassidy）和鲍勃·本肯（Bob Behnken）在不到一周的时间里进行了国际空间站外的第二次太空行走。两人继续升级着空间站的电力系统，用新的锂离子（Li-Ion）电池替换掉老化的镍氢（NiH2）电池。在未来的太空行走中，电池升级预计将继续进行，一旦任务策划团队完成了对剩余工作的评估，就会宣布接下来的任务日期和次数。 俄罗斯宇航员Ivan Vagner：“空间站上拍摄到的彗星C/2020 F3 (NEOWISE)，这是过去7年中最亮的彗星。” Credit：Ivan Vagner 凯特·鲁宾斯（Kate Rubins）：“当你抵达空间站真正看到它，看到这些组装在一起的模块在太空中飞行时，你就会深受触动。我认为这是人类最伟大的工程成就之一。”7月1日，在NASA位于休斯顿的约翰逊航天中心举行的新闻发布会上，NASA宇航员凯特·鲁宾斯讨论了她即将进行的第二次空间站任务。俄罗斯联邦航天局（Roscosmos）的谢尔盖·雷吉科夫（Sergey Ryzhikov）和谢尔盖·库德·斯维奇科夫（Sergey Kud-Sverchkov）也参与了发布会。他们三人计划于10月14日前往空间站，从哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场（BaikonurCosmodrome）出发。 NASA正在与承包商诺斯罗普·格鲁曼公司（Northrop Grumman）合作，建造太空发射系统（Space LaunchSystem，SLS）固体火箭助推器，以支持6次额外的飞行，让总飞行次数达到9次。诺斯罗普·格鲁曼公司是目前助推器的主要承包商，这些助推器将用在前三次阿尔忒弥斯任务中，其中包括在2024年前将第一位女性和下一位男子送上月球的任务。 “3，2，1……（爆炸声）” NASA在“猎户座结构测试版本”（OrionStructural Test Article，猎户座飞船的复制版本）上完成了测试，目的是验证猎户座（Orion）是否已为阿尔忒弥斯I号（Artemis I）任务做好了准备。这项测试始于2017年初，旨在全面评估猎户座承受各个方面压力的能力，包括发射、爬升至相应轨道、应对恶劣深空运输条件以及返回地球。 工程师完成了阿尔忒弥斯任务太空发射系统火箭的结构测试，方法是向火箭液氧结构测试罐施加数百万磅的力。测试罐的失效落在了预期的参数范围内，证明已为飞行准备就绪，同时也提供了关键的数据。太空发射系统火箭、猎户座飞船、“门户”（Gateway）和人类着陆系统（Human Landing System）是NASA阿尔忒弥斯任务的核心部分，阿尔忒弥斯则是NASA人类太空探索的下一步。 以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。

NASA计划使用更多的SLS火箭助推器发射阿耳忒弥斯月球任务

NASA计划使用更多的SLS火箭助推器发射阿耳忒弥斯月球任务

ByNASA中文

探索地面系统团队正在处理阿尔忒弥斯I号任务助推器部分，并准备将其与位于佛罗里达州的美国宇航局肯尼迪航天中心的前、尾组件堆叠在一起。6月15日，太空发射系统(SLS)火箭助推器部分由火车从犹他州运到诺斯罗普·格鲁曼公司的工厂附近。诺斯罗普·格鲁曼公司已经为阿尔忒弥斯II号任务生产了助推器，目前正在为阿尔忒弥斯III号任务制造火箭发动机。SLS双固体火箭助推器为阿尔忒弥斯卫星的月球发射提供了75%以上的动力。 来源：NASA NASA已经采取下一步措施，建造太空发射系统(SLS)固体火箭助推器，以支持多达6次额外的飞行，用于总计多达9次的阿尔忒弥斯任务。该机构继续与犹他州布里格姆市的诺斯罗普·格鲁曼公司合作，诺斯罗普·格鲁曼公司目前是固体火箭助推器的主要承包商，该助推器将用于发射前三次阿尔忒弥斯任务，包括2024年将首位女性和下一位男性送上月球的任务。 根据这份潜在价值4950万美元的合同，NASA将向诺斯罗普·格鲁曼公司提供初始资金和授权，以订购长期主导的项目，为未来6次SLS飞行建造双助力器。诺斯罗普·格鲁曼公司将能够在明年完成全部合同细节的采购。整个助推器的生产和运营合同预计将支持SLS 4-9次飞行的助推器生产和运营。书面合同的履行期限为150天；最终确定的合同将延长至2030年12月31日。 “这项初步步骤确保了NASA可以为未来的SLS火箭建造所需的助推器，这是阿尔忒弥斯任务探索月球所必需的，”位于阿拉巴马州汉斯维尔的NASA马歇尔太空飞行中心的SLS项目经理约翰·霍尼卡特说。“该合同允许我们及时购买长期领先的材料，用于制造第四次飞行的助推器。” 安装在SLS核心级两侧的双固体火箭助推器将为每次SLS发射提供超过75%的推力。助推器是基于航天飞机固体火箭助推器的设计，但包括了产生额外动力所需的第五部分，以发射更大的SLS火箭到太空。 “我们已经准备好为阿尔忒弥斯1号任务处理和堆叠助推器，我们也在为阿尔忒弥斯2号和3号任务生产助推器方面取得了很大进展。”马歇尔的SLS助推器办公室经理布鲁斯·提勒说。“NASA致力于在月球上建立可持续的存在，这一行动使NASA能够在未来需要的时候准备好助推器。” 诺斯罗普·格鲁曼公司已经向位于佛罗里达州的美国宇航局肯尼迪航天中心交付了10个固体火箭助推器。在那里，它们将与肯尼迪配备的其他助推器组件堆叠在一起，准备发射。阿尔忒弥斯2号固体火箭发动机的铸造工作已经完成，阿尔忒弥斯3号宇航员登月任务正在进行中。 最近，NASA进行了SLS采购活动，以购买更多的RS-25发动机和核心级，以用于未来的SLS飞行。第二次阿尔忒弥斯任务的临时低温推进阶段以及运载火箭阶段适配器和猎户座阶段适配器都在阿拉巴马州的初始生产阶段。 SLS火箭、猎户座飞船、门户和载人着陆系统是美国宇航局深空探索的骨干。阿尔特弥斯项目是人类太空探索的下一步。这是美国“从月球到火星”探索计划的一部分，宇航员将探索月球并获得经验，以实现人类的下一个巨大飞跃，将人类送上火星。 有关SLS的更多信息，请访问： https://www.nasa.gov/exploration/systems/sls/ 参考来源： https://www.nasa.gov/press-release/nasa-plans-for-more-sls-rocket-boosters-to-launch-artemis-moon-missions

本周NASA速递（2020.6.19 ）

本周NASA速递（2020.6.19 ）

ByNASA中文

阿尔忒弥斯（Artemis）计划取得重要进展；下一个火星车的发射日期越来越近；静音超音速飞行探索的最新进展……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！ Credit：NASA 帮助第一个阿尔忒弥斯飞行测试发射升空的火箭助推器，正以组建分装的形式从诺斯罗普·格鲁曼公司（Northrop Grumman）位于犹他州普罗蒙特里的制造工厂运往佛罗里达州的肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）。 Credit：NASA 工作人员现在将组装助推器，并最终整合到太空发射系统（Space LaunchSystem，SLS）火箭上，用于在阿尔忒弥斯I号（Artemis I）任务中发射一艘绕月飞行的非载人猎户座（Orion）飞船。这是一系列趋于复杂的任务中的第一项，用于测试猎户座和太空发射系统整体系统，这个整体系统将在2024年前送第一位女性和下一位男性上月球。 Credit：NASA 7月20日，NASA火星2020（Mars 2020）毅力号火星车任务的发射窗口就要打开了，这项任务标志着人类从另一颗行星向地球返回样品的第一步。它还将寻找火星上微生物生活过的迹象，表征火星的气候和地质特征，并为红色星球的人类探索铺平道路。“这些至关重要的火星机器先驱任务让我们进展迅速，因此，当我们将人类送往火星时，我们将知道该去哪获取绝对最佳的科学和数据。”火星2020毅力号火星车将于2021年2月18日登陆火星的杰泽罗陨石坑（Jezero Crater）。 Credit：NASA X-59静音超音速技术（Quiet SuperSonic Technology，QueSST）的机翼和驾驶舱部分将在加利福尼亚南部的洛克希德·马丁公司（Lockheed Martin）装配厂中进行组装。组装完成后，X-59将经历一系列的地面和飞行测试，确保它的适航性（airworthiness），以及创造低噪声音爆的能力，达到让地面上的人难以察觉甚至根本听不到的效果。 这张最近发布的夜莺（Nightingale）镶嵌图由345张图像组成，夜莺是NASA奥西里斯王号（OSIRIS-REx）任务在小行星贝努（Bennu）上的主要采样点。3月初，航天器在距夜莺之上820英尺（约250米）高的地方侦察飞越时拍摄了这些图像。奥西里斯王号计划于10月20日在夜莺尝试首次采样。 以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。