STS-1 | NASA中文

1981年4月12日：首次航天飞机任务发射

ByNASA中文 2022年4月13日2022年4月13日

In the early morning hours of April 12, 1981, NASA launched is first Space Transportation System, or space shuttle, mission, carrying astronauts John Young and Robert Crippen into orbit. Mission Commander John Youn had already flown in space four times, including a walk on the Moon in 1972. Bob Crippen, the pilot, was a Navy test pilot who would go on to command three future shuttle missions. But nothing either man had done or would do was quite like this. On that spring morning – just 20 years to the day since Russian Yuri Gagarin became the first human in space – all of that was yet to come. America had not launched a human into space in six years, and to that point every…

新闻

NASA一周新闻（2021.4.16）

ByNASA中文 2021年4月18日2021年4月18日

从空间站安全返回地球… 迎接下一批商业宇航员飞行的宇航员… 以及人类登月系统发展的最新进展… 最近新闻速递，尽在「本周NASA」！来源：NASA/JPL-Caltech 翻译：灼眼的粉丝 4月16日，国际空间站的第64号远征队成员——包括NASA的凯特·鲁宾斯，结束了在空间站的工作。在与告别了留在轨道前哨基地上的人员后，鲁宾斯、俄罗斯航天局的谢尔盖·雷日科夫和谢尔盖·库德·斯维尔奇科夫登上了联盟号宇宙飞船返回地球。三人于4月17日上午在哈萨克斯坦安全着陆，此前他们在空间站进行了185天的研究和维护。 4月16日，NASA SpaceX Crew-2空间站任务的宇航员抵达肯尼迪航天中心，在飞往空间站之前，进行最后的发射前活动。Crew-2目前定于4月22日从肯尼迪发射中心39A发射。 NASA宇航员梅根·麦克阿瑟说：“我们乘坐飞机来到这里，我们经过发射台，看到我们的火箭准备好了，那是一种很奇妙的感觉。我以前也有过这样的经历，真的没有什么比得上当你看着窗外看到一艘宇宙飞船准备好了，意识到几天后你就要坐上它了。” Crew-2是SpaceX龙飞船的第二次机组轮换飞行，也是第一次与两个国际合作伙伴合作。这次飞行之前NASA已经通过了定期飞往空间站的认证，这是NASA商业宇航员计划的一部分。此外，在4月16日，选择了SpaceX为阿尔忒弥斯计划开发商业载人着陆系统。他们的设计是三个竞争载人月球表面演示任务之一。这套系统将帮助NASA完成月球之旅的最后一程，并让下两名美国宇航员登陆月球。前NASA宇航员帕姆·梅尔罗伊已被拜登总统提名为NASA副局长。这项提名必须得到参议院的批准。在一份回应提名的声明中，NASA代理局长史蒂夫·尤尔奇克表示梅尔罗伊是一位久经考验、有着大胆愿景的领导者，她渴望解决地球上、整个太阳系乃至更大范围的重大问题。梅尔罗伊是三次太空飞行的老手，也是仅有的两名指挥航天飞机的女性之一，她在太空中飞行了38天以上。南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜将利用引力微透镜发现太阳系之外的数千颗新行星。这种奇特的引力使通过观察行星的引力如何扭曲遥远的星光来定位行星成为可能。事实证明，由于孤立的小黑洞，即恒星质量黑洞，也会产生同样的效应。这次任务也将提供迄今为止最好的机会，首次明确探测这些黑洞。南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜目前的目标是在本世纪20年代中期发射。 4月12日是美国航天飞机首次太空飞行——STS-1 40周年纪念日。1981年的这一天，NASA宇航员约翰·扬和鲍勃·克里彭搭乘哥伦比亚号航天飞机进行了为期两天的测试任务，开启了人类太空飞行的新时代。 STS-1飞行员鲍勃·克里彭说：“它让我们把各种各样的人送入太空，成为宇航员。我们不再只需要试飞员了。” 因此，它为宇航员开辟了一个前所未有的更广阔的领域。STS-1是NASA自1975年阿波罗-联盟号试验项目以来的首次载人任务，20年前的今天，宇航员尤里·加加林于1961年4月12日成为第一个绕地球轨道飞行的人类。以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问nasa.gov/twan。参考来源： https://www.nasa.gov/mediacast/this-week-nasa-april-16-2021/

NASA·每日一图

STS-1发射

ByNASA中文 2021年4月12日2021年4月12日

When space shuttle Columbia took to the skies on its maiden voyage on April 12, 1981, a new era of spaceflight took wing. Space Transportation System-1, or STS-1, was the first of its kind when it lifted off from NASA Kennedy Space Center. In this image, the reusable orbiter, its two fuel tanks and two solid rocket boosters has just cleared the launch tower. Aboard the spacecraft were Commander John W. Young and pilot Robert L. Crippen. The Space Shuttle Program went on to fly one than 100 missions over 30 years. Learn more about STS-1 and its historic inaugural flight. 1981年4月12日，哥伦比亚号航天飞机首次升空，开启了太空飞行的新时代。太空运输系统-1，或称STS-1，是第一个从美国宇航局肯尼迪航天中心发射升空的太空运输系统。在这张图片中，可重复使用的轨道飞行器，它的两个燃料箱和两个固体火箭助推器刚刚离开发射塔。飞船上有指挥官约翰·W·杨和飞行员罗伯特·L·克里彭。在过去30年里，航天飞机项目进行了100多次飞行任务。了解更多关于STS-1及其历史性的首次飞行。