流浪者

2023年3月26日

Wanderers
Video Credit: Visuals: Erik Wernquist; Music: Christian Sandquist; Words & Voice: Carl Sagan

Explanation: How far out will humanity explore? If this video’s fusion of real space imagery and fictional space visualizations is on the right track, then at least the Solar System. Some of the video’s wondrous sequences depict future humans drifting through the rings of Saturn, exploring Jupiter from a nearby spacecraft, and jumping off a high cliff in the low gravity of a moon of Uranus. Although no one can know the future, wandering and exploring beyond boundaries — both physical and intellectual — is part of the human spirit and has frequently served humanity well in the past.

Tomorrow’s picture: aurora row

流浪者
视频提供: 视象: Erik Wernquist; 配乐: Christian Sandquist; 配音: 卡尔·萨根

说明：人类会探索多远呢？如果这部融合真实太空图像和虚构太空视像的视频指向无误的话，答案是至少遍及太阳系。这部视频中部分的精采片断，呈现未来人类在土星环内漂流、从邻近的太空船探索木星、以及在天王星卫星低重力的环境里、从高崖一跃而下的景象。虽然没人能预知未来，但实际浪迹及神游于边界外进行探索的欲望，深植在人类的灵魂之中，而在过去，也常对增进人类的福祉颇有助益。

明日的图片：aurora row