“门户”首批科学实验确定，欧空局将主打辐射监测
上图展示了猎户座飞船与被称作“门户”的月球哨站的对接过程，在国际空间站之后，多国航天机构将合作发射下一个空间站，那就是“门户”。
图片来源：ESA
在地球上空，国际空间站就像是宇航员们太空之游的“飞船旅舍”，而在不久的未来，前往月球旅行的太空人也将拥有一个特别的空中基地：门户。
月球轨道平台门户（Lunar Orbital Platform-Gateway，LOP-G，又称“深空之门”）将以一种小型宇宙飞船的形式绕月球轨道飞行，但它将不止于在登月任务中作为中转站，在更进一步人类火星探索中，门户也会发光发热。门户将在月球附近组装成型，应任务的需求会在不同轨道之间移动，帮我们实现有史以来最遥远的人类太空飞行任务。
在前往月球和火星前，宇航员可以在门户中进行远离地球的各种训练；利用门户独特、可调整的空间位置，对于那些在地球和国际空间站上难以满足条件的科学实验，研究人员会有更多的探索可能；它甚至可以是一个“太空机场”，让飞往月球和火星的航天器在不返回地球的情况下也能增添燃料、更换零件……
在充满谜团与未知的太空中，门户将带给我们更多解释与探索的可能。
目前，欧洲空间局（ESA）和美国航空航天局（NASA）已经选定了门户上将要进行的第一批科学实验，其中欧洲的主要精力将集中在对辐射的监测上。太空辐射对于航天器运行和宇航员安全都极为重要，在月球身边组装门户时，我们必须对宇宙射线和太阳辐射有一个全面的认识，特别是在那些人类探索从未涉足的区域。
门户第一个舱，即动力和推进元件（Power and Propulsion Element）的概念图。门户的组装工作计划在接下来的十年中完成，运行的绕月轨道将会是一个长轴很长的“偏心”椭圆，近月点距离月球表面约3000公里，远月点则距离月表70 000公里。相比直接从地球出发前往月球的载人航天任务，从地球到门户所需的能量要少得多，宇航员可以利用基于门户的航天器前往月球进行更多的探索。动力和推进元件的组装将在阿尔忒弥斯2号（Artemis II）任务中启动，同时将承载两项舱外科学研究。
图片来源：NASA
ESA建造的硬件将持续、主动监测辐射，测得的数据则会提供给参与国的科学家进行查阅。
在飞向绕月轨道的途中，门户的舱体元件将会穿过范艾伦辐射带（Van Allen radiation belt）。范艾伦辐射带位于地球附近，是近层宇宙空间中包围着地球的高能粒子辐射带。这些微粒能对人体造成严重的辐射伤害，而门户的舱体硬件将能提供一系列重要的信息，让研究人员制定出保护宇航员安全通过辐射带的方案。
这张合成图像展示了太阳日冕和太阳风的形貌，以及地球磁层的艺术概念图。
图片来源：ESA/NASA
到达既定的目标轨道后，门户将围绕月球飞行，近月点距离月球表面约3000公里，远月点则距离月表70 000公里。辐射研究也会持续进行，监测质子、电子、重离子和中子撞击到测量仪时的强度和浓度变化。
对于不同绕月轨道的利弊，NASA和欧洲空间运行中心（European Space Operations Center，ESOC）的任务策划人员花了好几个月的时间来讨论，如今已经敲定了最终的绕月轨道：“近直线晕轨道”（near-rectilinear halo orbit，NRHO）。
不同于阿波罗任务所采用的近月轨道，门户将会在一个高度“偏心”的轨道上运行：最靠近时距离月球表面为3000公里，而最远时将距离月表70 000公里；并且，随着月球的旋转，这条轨道也会有相应的角度变化，因此从地球上看，它会有点像是月晕。
作为绕月轨道上的一个永久基地，门户将会成为一个重要的中转站，只需适度的操作就能让来访的航天器减速、对接，航天器可以在此停歇，更换零件、组装部件。
视频来源：ESA
ESA人类与机器探索（Human and Robotic Exploration）科学团队负责人詹妮弗•恩戈•安赫（Jennifer Ngo-Anh）说：“重中子对我们尤为重要，一些宇宙射线在撞击月球并与月球相互作用后，会反射成对人体危害极大的重中子。我们需要更多地了解这些粒子的形成位置和形成机理，以保护宇航员的身体安全。”
NASA将在门户上进行的首次研究则是一项朝向太阳的太空天气实验，目的是观察太阳粒子和太阳风。由于太阳上的大爆发是无法预测的，还可能导致强劲的辐射爆发和太阳风，出到地球的保护性大气之外时，宇航员会面临种种这些因素的威胁。
月球轨道上的门户
门户整体重约40吨，包括一个服务舱、一个通信舱、一个连接舱、一个用于太空行走的气密过渡舱、一个供宇航员居住的空间，以及一个操作站，用于远程指挥位于月球上的机械臂或漫游车。宇航员在门户上最多可以一次性连续待上90天。
ESA的人类与机器探索主管大卫•帕克（David Parker）解释说：“（ESA和NASA的）这两项实验将协同合作，为我们提供急需的信息，用以预测辐射事件，并设计出能为前往月球的宇航员提供更好保护的的航天器。”
“在我们为下一代欧洲宇航员做好准备，让他们与NASA的同事们一起参与阿尔忒弥斯计划时，这项研究至关重要，在我们迈向月球的过程中，它展示了科学和探索是如何协同并进的。”
门户构造概念图。
图片来源：NASA/ESA
未来，更多的科学实验将会登上门户，充分利用月球轨道上独特的环境，毕竟这种环境在地球或国际空间站上是无法复制的。
门户将在接下来的十年内进行构建和组装，作为深空之中探索、科研和商业活动的平台。门户的运行将能提供宝贵的航天经验，验证关键的空间技术，为未来的人类火星探索任务提供支持。根据Space19+的决定，ESA将为门户构建一个居住舱（Habitation module）、通信系统和加油舱。加拿大航天局（Canadian Space Agency，CSA）则将为这一月球前哨站提供先进的机器人技术；日本宇宙航空研究开发机构（Japan Aerospace Exploration Agency，JAXA）也在讨论相关的元件支持。
参考来源：
