从太空中看到地球的辉光

The atmospheric glow blankets the Earth’s horizon beneath the stars, as shown in a photo taken while the International Space Station orbited 261 miles above the Pacific Ocean southeast of Japan.

如国际空间站在日本东南的太平洋上空261英里处运行时拍摄的照片所示，大气层的光辉覆盖了星空下的地球地平线。

On Tuesday, Sept. 28, three residents of the station will take a short ride aboard a Soyuz MS-18, relocating the spacecraft to prepare for the arrival of the next set of station crew members.

9月28日星期二，空间站的三名居民将乘坐联盟号MS-18进行短暂的飞行，重新安置飞船，为下一批空间站工作人员的到来做准备。

NASA astronaut Mark Vande Hei and cosmonauts Oleg Novitskiy and Pyotr Dubrov will undock from the station’s Earth-facing Rassvet module at 8:21 a.m. EDT. They will dock again at the Nauka Multipurpose Laboratory Module at 9 a.m. This will be the first time a spacecraft has attached to the new Nauka module, which arrived at the station in July.

美国东部时间上午8点21分，NASA宇航员马克·凡德·黑（Mark Vande Hei）、宇航员奥列格·诺维茨基（Oleg Novitskiy）和彼得·杜布洛夫（peter Dubrov）将从空间站面向地球的拉斯维特舱中脱离。上午9点，他们将在诺卡多用途实验室模块再次对接。这将是宇宙飞船首次连接到新的诺卡舱，该舱于7月抵达空间站。

Image Credit: NASA

影像来源：NASA