韦伯望远镜主镜段的低温测试

In this image from 2011, project scientist Mark Clampin is reflected in the flight mirrors of the James Webb Space Telescope during testing at the Marshall Space Flight Center.

在这张2011年的图像中，项目科学家马克·克兰平（Mark Clampin）在马歇尔太空飞行中心进行测试期间被反射在詹姆斯韦伯太空望远镜的飞行镜中。

In the intervening years, Webb has undergone a series of increasingly intensive tests and is slated to launch on Dec. 18, 2021.

在这几年中，韦伯经历了一系列越来越密集的测试，并计划在2021年12月18日发射。

Before launch the mission will host STEAM Day: A Learning Journey Together, a virtual, interactive event on Sept. 30, for educators and students.

在发射之前，该任务将于9月30日为教育工作者和学生举办一个虚拟的互动活动“STEAM日:一起学习之旅”。

Image Credit: Ball Aerospace

影像来源：Ball Aerospace