露西任务即将发射，开始研究特洛伊小行星

With the Lucy spacecraft aboard, a United Launch Alliance Atlas V rocket is seen as it is rolled out of the Vertical Integration Facility to the launch pad at Space Launch Complex 41, Thursday, Oct. 14, 2021, at Cape Canaveral Space Force Station in Florida. Lucy will be the first spacecraft to study Jupiter’s Trojan asteroids. Like the mission’s namesake – the fossilized human ancestor, “Lucy,” whose skeleton provided unique insight into humanity’s evolution – Lucy will revolutionize our knowledge of planetary origins and the formation of the solar system.

这张照片拍摄于2021年10月16日星期六，佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地，美国联合发射联盟的宇宙神Ⅴ号火箭搭载露西航天器，从41号航天发射场发射升空，曝光时间为2分30秒。露西号将是第一个研究木星特洛伊小行星的航天器。就像这项任务的名字一样——人类祖先的化石“露西”，其骨骼为人类的进化提供了独特的见解——露西将彻底改变我们对行星起源和太阳系形成的认识。

The Lucy mission is slated to launch on Saturday, Oct. 16, 2021, at 5:43 a.m. EDT. Launch coverage begins on NASA TV at 5 a.m.

露西号任务定于2021年10月16日星期六，美国东部时间上午5:43发射。美国国家航空航天局电视台将在上午5点开始报道发射情况。

Image Credit: NASA/Bill Ingalls

图片来源：美国宇航局/比尔·英格尔斯