奋进号载人龙飞船在成功溅落后被回收

The SpaceX Crew Dragon Endeavour spacecraft is lifted onto the GO Navigator recovery ship after it landed with NASA astronauts Shane Kimbrough and Megan McArthur, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) astronaut Aki Hoshide, and ESA (European Space Agency) astronaut Thomas Pesquet in the Gulf of Mexico off the coast of Pensacola, Florida, Monday, Nov. 8, 2021. Kimbrough, McArthur, Hoshide, and Pesquet traveled 84,653,119 statute miles during their mission, stayed 198 days aboard the space station, and completed 3,194 orbits around Earth.

2021年11月8日星期一，SpaceX的奋进号载人龙飞船与NASA宇航员谢恩·金姆布罗和梅根·麦克阿瑟、日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）宇航员星出彰彦和ESA（欧洲航天局）宇航员托马斯·佩斯凯在佛罗里达州彭萨科拉海岸的墨西哥湾溅落后被吊上GO Navigator回收船。金姆布罗、麦克阿瑟、星出彰彦和佩斯凯在执行任务期间旅行了84,653,119公理英里，在空间站上停留了198天，并完成了3,194次绕地球的轨道。

NASA’s SpaceX Crew-2 mission is the second operational mission of the SpaceX Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket to the International Space Station as part of the agency’s Commercial Crew Program, which has worked with the U.S. aerospace industry to launch astronauts on American rockets and spacecraft from American soil to the space station. The splashdown of Crew-2 comes just before the launch of NASA’s SpaceX Crew-3 mission, currently scheduled for no earlier than Wednesday, Nov. 10, on another long duration mission of approximately six months.

NASA的SpaceX Crew-2任务是SpaceX载人龙飞船和猎鹰9号火箭前往国际空间站的第二次运行任务，是NASA商业宇航员计划的一部分，该计划与美国航空航天工业合作，用美国火箭和飞船从美国本土向空间站发射宇航员。Crew-2的溅落发生在NASA的SpaceX Crew-3发射之前，目前计划不早于11月10日星期三，执行另一项为期约6个月的长期任务。

Photo Credit: NASA/Aubrey Gemignani

图片来源:美国宇航局/奥布里·格米尼亚尼