为湿彩排做准备

Engineers and technicians are continuing to prepare for the Artemis I wet dress rehearsal test, which is slated to begin on April 1 and conclude on April 3.  

This close-up view shows the Space Lanch System rocket for Artemis I inside the Vehicle Assembly Building at NASA’s Kennedy Space Center in Florida.

The wet dress rehearsal will begin at 5 p.m. EDT on April 1 with “call to stations,” when members of the launch control team at Kennedy Space Center in Florida will arrive to the firing rooms in the Launch Control Center and start the approximately two-day test launch countdown.  The team will target a two-hour test window that opens at 2:40 p.m. EDT April 3.

The countdown for the wet dress rehearsal will follow a similar timeline as the team will use on the day of launch.

工程师和技术人员正在继续为定于4月1日开始并于4月3日结束的阿尔忒弥斯1号任务湿彩排测试做准备。

这张特写照片展示了NASA佛罗里达州肯尼迪航天中心的飞行器装配大楼内内的阿尔忒弥斯1号太空发射系统火箭。

湿彩排将于美国东部夏令时4月1日下午5点开始，届时佛罗里达州肯尼迪航天中心的发射控制团队成员将抵达发射控制中心的发射室，开始大约为期两天的测试发射倒计时。该团队的目标是在美国东部夏令时4月3日下午2:40开启一个两小时的测试窗口。

湿彩排的倒计时将遵循团队在发射当天使用的类似时间表。

This shot of SLS on the pad at KSC was taken by astronauts aboard the International Space Station. Credit: NASA

这张在KSC平台上拍摄的SLS照片是由国际空间站上的宇航员拍摄的。影像来源：NASA

Image Credit: NASA

影像来源：NASA