祝哈勃32岁生日快乐！
We’re celebrating the Hubble Space Telescope’s 32nd birthday with a stunning look at an unusual close-knit collection of five galaxies, called The Hickson Compact Group 40.
This eclectic galaxy grouping includes three spiral-shaped galaxies, an elliptical galaxy, and a lenticular (lens-like) galaxy. Somehow, these different galaxies crossed paths in their evolution to create an exceptionally crowded and eclectic galaxy sampler.
Hubble’s 32nd Anniversary: An Eclectic Galaxy Grouping (video)
Image Credit: NASA, ESA, STScI; Image Processing: Alyssa Pagan (STScI)
我们正在庆祝哈勃太空望远镜的32岁生日，令人惊叹地看到了一个由五个星系组成的不同寻常的紧密组合，称为希克森致密星系群40。
这个折衷星系群包括三个螺旋状星系、一个椭圆星系和一个透镜状（透镜状）星系。不知何故，这些不同的星系在它们的进化过程中相交，创造了一个异常拥挤和折衷的星系采样器。
图片来源：NASA、ESA、STScI；图像处理：Alyssa Pagan（STScI）