阿尔忒弥斯2号任务的宇航员完成月球任务的发射演练

The Artemis II crew and teams with NASA’s Exploration Ground Systems Program successfully completed on Sept. 20, the first in a series of integrated ground system tests at NASA’s Kennedy Space Center in Florida in preparation for the upcoming mission around the Moon. NASA astronauts Reid Wiseman, Victor Glover, and Christina Koch, along with Canadian Space Agency astronaut Jeremy Hansen, practiced the procedures they will undergo on launch day, from putting on their Orion crew survival system spacesuits to traveling to the launch pad and up the mobile launcher, to prepare for their ride to space. Artemis II is the first crewed mission under Artemis and will test all of the Orion spacecraft’s systems with astronauts aboard before future missions to the Moon.

Text credit: Antonia Jaramillo

Image credit: NASA/Kim Shiflett

9月20日，NASA的阿尔忒弥斯2号任务的机组人员和NASA探索地面系统项目的团队成功完成了测试，这是在佛罗里达州的NASA肯尼迪航天中心为即将到来的绕月任务做准备的一系列综合地面系统测试中的第一次。NASA的宇航员里德·怀斯曼、维克多·格洛弗和克里斯蒂娜·科赫，以及加拿大航天局的宇航员杰里米·汉森，练习了他们将在发射当天经历的程序，从穿上猎户座乘员生存系统宇航服到前往发射台和移动发射器，为他们的太空之旅做准备。阿尔忒弥斯2号任务是阿尔忒弥斯计划下的第一个载人任务，在未来的月球任务之前，它将与宇航员一起测试猎户座飞船的所有系统。

文字来源：Antonia Jaramillo

影像来源：NASA/Kim Shiflett