阿尔忒弥斯二号任务机组人员SLS之旅

On Nov. 16, 2023, NASA astronauts Reid Wiseman (left) and Christina Koch (middle) of NASA and CSA (Canadian Space Agency) astronaut Jeremy Hansen (second from left) view the core stage for the Space Launch System (SLS) rocket at NASA’s Michoud Assembly Facility in New Orleans. The three astronauts, along with NASA’s Victor Glover, will launch atop the rocket stage to venture around the Moon on Artemis II, the first crewed flight for Artemis.

The astronauts’ visit to Michoud coincided with the first anniversary of the launch of Artemis I. The uncrewed flight test of SLS and Orion was the first in a series of increasingly complex missions for Artemis as the agency works to return humans to the lunar surface and develop a long-term presence there for discovery and exploration.

Image Credit: NASA/Michael DeMocker

2023年11月16日，NASA宇航员里德·怀斯曼（左）和克里斯蒂娜·科赫（中）以及加拿大航天局宇航员杰里米·汉森（左二）在NASA位于新奥尔良的米丘德装配厂观看太空发射系统（SLS）火箭的核心级。这三名宇航员将与NASA的维克多·格洛弗一起，在火箭级上发射升空，乘坐阿尔忒弥斯2号绕月探险，这是阿尔忒弥斯的首次载人飞行。

宇航员对米丘德的访问恰逢阿尔忒弥斯1号任务发射一周年。SLS和猎户座的无人飞行测试是阿尔忒弥斯一系列日益复杂的任务中的第一个，因为该机构致力于将人类送回月球表面，并在那里建立长期存在以进行发现和探索。

影像来源：NASA/Michael DeMocker