练习逃生

In preparation for NASA’s Artemis II crewed mission, teams at the agency’s Kennedy Space Center in Florida practice getting out of the emergency escape, or egress, basket on Aug. 9, 2024. The baskets, similar to gondolas on ski lifts, are used in the case of a pad abort emergency to enable astronauts and other pad personnel a way to quickly escape from the mobile launcher to the base of the pad and where waiting emergency transport vehicles will then drive them away.

Image credit: NASA/Kim Shiflett

2024年8月9日，在NASA阿尔忒弥斯2号载人飞行任务的准备工作中，佛罗里达州肯尼迪航天中心的团队正在练习从紧急逃生篮（或称逃生筐）中逃生。逃生篮类似于滑雪缆车上的缆车，用于在发射台中止紧急情况下，使宇航员和其他发射台工作人员能够快速从移动发射装置逃生到发射台底部，然后由等待在那里的紧急运输车辆将他们送走。

图片来源: NASA/Kim Shiflett