约翰·赫林顿进行太空行走

On Nov. 30, 2002, NASA astronauts John Herrington (pictured) and Michael Lopez-Alegria performed the third and final spacewalk of the STS-113 mission. The goal of the mission was to install and activate the Port 1 Integrated Truss Assembly (P1). The first major component installed on the left side of the Station, the P1 truss provides an additional three External Thermal Control System radiators.

Herrington, an enrolled member of the Chickasaw Nation, was the first Native American in space. On STS-113, he logged over 330 hours in space, including 3 spacewalks totaling 19 hours and 55 minutes.

Image credit: NASA

2002年11月30日，美国宇航局宇航员约翰·赫林顿（如图）和迈克尔·洛佩兹-阿莱格里亚进行了STS-113任务的第三次也是最后一次太空行走。该任务的目标是安装并激活端口1集成桁架组件（P1）。第一个主要组件安装在空间站的左侧，它提供了额外的三个外部热控制系统散热器。

赫林顿是奇卡索族的一名成员，他是第一个进入太空的美洲原住民。在STS-113上，他在太空中停留了330多个小时，包括3次太空行走共计19小时55分钟。

影像来源: NASA