本周NASA速递（2020.7.24）

创纪录的太空行走对空间站进行了升级；空间站的乘员收到了一批新的补给物资；期待看到机智号（Ingenuity）的火星飞行……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！

Credit：NASA

7月21日，NASA宇航员鲍勃•本肯（Bob Behnken）和克里斯•卡西迪（Chris Cassidy）在国际空间站外进行了将近五个半小时的太空行走。他们升级了空间站的相关系统，并为前哨基地作了准备，让未来的设备能将实验部署到太空之中。继迈克尔•洛佩斯-阿莱格里亚（Michael Lopez-Alegria）和佩吉•惠特森（Peggy Whitson）之后，本肯和卡西迪成为了美国仅有的完成了10次太空行走的宇航员。

7月23日，一架非载人的俄罗斯进步号补给飞船从哈萨克斯坦的拜科努尔航天发射场发射升空，几个小时后，飞船抵达空间站，给成员送去了将近三吨的食物、燃料和补给物资。

NASA的火星2020任务计划于7月30日从佛罗里达州的卡纳维拉尔角空军基地发射。这项任务将把火星2020毅力号漫游车带到红色星球，和机智号火星直升机一起。这项技术演示已经完成了在地球上的一系列测试，它的下一次展翅将是史上首次在另一个星球上进行的动力飞行尝试。机智号项目主管米米•昂（Mimi Aung）表示：“直到看见相同的试飞在火星上进行之后，我们的工作才算真正完成。因此，下一次的飞行将在火星上。但这是我们的最终目标，也就是起飞时的一句‘成功了！’” 更多机智号的详细信息，请访问go.nasa.gov/marshelicopter。

“这象征着这种探索计划的伟大意义。”NASA局长吉姆•布里登斯坦（Jim Bridenstine）和其他NASA领导参与了太空基金会7月20日的线上讨论。活动强调了NASA的阿耳忒弥斯登月计划以及毅力号火星漫游车任务将如何帮助我们为人类对火星的探索做准备。

技术发展早已全面开启，以支持最早在2030年代进行的载人火星任务。正在研究的技术包括强大的推进系统、下一代高科技航天服，以及能让宇航员在其中居住和工作数周的加压漫游车。请访问go.nasa.gov/marstech，了解以上及其他太空技术的更多信息，通过研究这些技术，NASA正在努力使火星科幻小说变为现实。

NASA的行星保护办公室（Planetary Protection Office）试图确保前往火星和太阳系其他可能有生命的地方的任务不会携带过多孢子，孢子是一种能将地球细菌重新激活并传播的细胞。这对于像火星2020这样的任务尤其重要，因为任务中将收集可能返回地球的样本。go.nasa.gov/planetprotect上最新一期的“重力辅助”（Gravity Assist）播客对行星保护进行了详细介绍，包括你常用的洗手液与NASA洁净室有哪些共同点。

以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。