一周NASA新闻速览（2020.10.9）
下一批空间站乘员进行发射前准备；科学、技术以及其他货资抵达空间站；一项即将发射的商业载人飞行迎来更新……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！
Credit：NASA
包括NASA凯特·鲁宾斯（Kate Rubins）在内的前往国际空间站（International Space Station）的下一批乘员，完成了在哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场（Baikonur Cosmodrome）的发射前训练。鲁宾斯和俄罗斯宇航员谢尔盖·雷吉科夫（Sergey Ryzhikov）以及谢尔盖·库德·斯维奇科夫（Sergey Kud-Sverchkov）计划于10月14日发射前往空间站，执行为期6个月的任务。
10月5日，诺斯罗普·格鲁曼公司（Northrop Grumman）的天鹅座（Cygnus）货运飞船抵达空间站，运载了近8000磅（约3600千克）的科学、技术以及其他货资。飞船为纪念已故宇航员卡尔帕纳·乔拉（Kalpana Chawla）而命名，乔拉是在哥伦比亚号（Columbia）航天飞机事故中丧生的STS-107机组成员。
布奇·威尔莫（“Butch” Wilmore）将加入NASA宇航员迈克·芬克（Mike Fincke）和妮科尔·曼（Nicole Mann），执行波音公司CST-100星际飞机（CST-100 Starliner）的首次载人飞行任务，计划于2021年前往国际空间站。威尔莫将接替波音公司的前NASA宇航员克里斯·弗格森（Chris Ferguson），出于私人原因，弗格森决定不参与此次飞行。
宇航员身着为阿耳忒弥斯（Artemis）计划研发的演示版探索宇航服，在约翰逊航天中心（Johnson Space Center）附近的中性浮力实验室（Neutral Buoyancy Lab）中，练习第一位女性和下一位男性登陆月球时会进行的活动，他们计划于2024年着陆月球表面。这项测试将有助于评估已有工具、开发用于月球表面操作的训练技术，并进一步规划未来的登月任务。肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）的团队给一个名为MSolo的仪器安装了散热器，作为阿耳忒弥斯计划的一部分，该仪器的作用是分析月球着陆点的化学成分、研究月球上的水，散热器将保护它免受月球极端高温和低温的影响。其中一些仪器将通过NASA的商业月球有效载荷服务（Commercial Lunar Payload Services）登上月球，包括2023年下半年在“水源猎手”VIPER漫游车上使用的仪器。
现在，我们还不知道谁将被选为第一位女性和下一位男性在阿耳忒弥斯计划中登上月球，但如果就是你呢！？NASA想知道你会在你的月球行李中带上哪些东西，所以请在三思后列出你的行李清单，在nasa.gov/nasamoonkit上根据说明，用#NASAMoonKit标签在线分享自己的想法吧。
北部天空有了一张新的全景图，由NASA凌星系外行星巡天卫星“苔丝”（Transiting Exoplanet Survey Satellite，TESS）拍摄的200多幅图像所构成，“苔丝”在为期两年的巡天中对大约75％的天空进行了成像，巡天任务仍在不断发展壮大。“苔丝”已经发现了太阳系外的74个系外行星（exoplanet）世界，还有大约1200个系外行星候选者，其中有600多个位于北方天空中。
NASA、美国联邦航空管理局（FAA）和航空公司进行的一系列示范中最近的一次，使用了贝尔德事隆公司（Bell Textron, Inc.）的遥控飞机来模拟紧急医疗运输任务。这些示范突出显示了无人飞机系统（unmanned aircraft systems，UAS）的某些潜在商业用途，为的是加速将这些飞机安全地整合到美国空域系统（National Airspace System）中。
以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问nasa.gov/twan。
