NASA一周新闻（2021.03.05）
来源：NASA
翻译：灼眼的粉丝
总统祝贺火星毅力号火星车团队…
毅力号首次在红色星球上行驶…
还有在空间站外的两次太空行走…
最新新闻速递，尽在「本周NASA」！
拜登总统祝贺火星2020团队
3月4日，美国总统乔·拜登给喷气推进实验室中心主任迈克·沃特金斯和整个火星2020团队打了电话，祝贺我们的毅力号火星车于2月18日成功登陆火星。
“你们做到了。你们给人一种“美国回来了”的感觉。你的所作所为令人震惊。你们相信科学，你们相信辛勤工作，你们相信只要你们同心协力就没有什么事情是做不到的。”
毅力号还于3月4日进行了第一次试车，这是一次长途跋涉，穿越了大约21.3英尺的火星地表，同时也进行了机动性测试。一旦火星车开始追求它的科学目标，预计它将完成665英尺或更高的驱动里程。与此同时，任务小组的科学家们将火星车的着陆点非正式地命名为奥克塔维亚·E·巴特勒着陆点，以纪念这位加州帕萨迪纳市开创性的作家。她是第一位同时获得雨果奖和星云奖的非裔美国女性，也是第一位获得麦克阿瑟奖的科幻小说作家。
在空间站外的两次太空行走
本周，宇航员在国际空间站外进行了两次太空行走。2月28日，凯特·鲁宾斯和维克多·格洛弗完成了7小时4分钟的太空行走，开始安装今年晚些时候升级太阳能电池板所需的改装套件。一旦其安装完毕，新的太阳能电池板将增加空间站的总可用电力。五天后，鲁宾斯和日本的野口宗一冒险到空间站外，完成了改造套件的安装，并处理了额外的工作，包括从空间站的热控制系统排出氨。
NASA预演下一个商业宇航员任务
NASA的SpaceX Crew-2计划在4月中旬之前发射，这将是美国商业宇宙飞船第二次载人往返空间站。3月1日，NASA的肖恩·金布罗和梅根·麦克阿瑟、日本航空航天探索机构的星出明彦和欧洲航天局的宇航员托马斯·佩斯凯在虚拟机组人员新闻发布会上谈到了这次任务。
NASA宇航员肖恩·金布罗说：“我期待与您在屏幕上看到的这个伟大的机组人员一起飞行。这是20年来第一次来自NASA、ESA和JAXA的机组人员齐聚一堂。这也太酷了。”
里程碑式的测试使韦伯望远镜更接近于准备发射
詹姆斯·韦伯太空望远镜在2月通过了两项重要的里程碑测试，这使得该望远镜距离10月份的发射又近了一步。工程师证实韦伯的内部电子设备正在正常工作，飞船和它的四个科学仪器可以通过他们将在太空中使用的同一网络发送和接收数据。韦伯将解开太阳系的谜团，观察其他恒星周围遥远的世界，并研究我们宇宙的起源和我们在其中的位置。
庆祝太空中的女性
为了庆祝妇女历史月，我们更新了年度专题报道，以表彰最近在国际空间站进行科学研究的女性。可通过go.nasa.gov/womeninspace在线获取。截至2021年3月，共有65名女性在太空飞行，其中包括宇航员、宇航员、载荷专家和空间站参与者。
先进空中机动直升机测试
本月我们在先进空中机动（AAM）全国运动中的下一阶段测试，使用直升机作为替补先进空中机动车辆在位于加利福尼亚州的阿姆斯特朗飞行研究中心进行各种演示。NASA和联邦航空管理局正在共同努力创建一个新的航空运输系统，可以支持在城市、郊区、农村和地区环境中的客运和货物运输。来自这些飞行的数据将用于帮助开发新系统的操作程序。
这就是「本周NASA」的全部内容，如欲了解更多内容，请访问nasa.gov/twan。
参考来源：