本周NASA速递 – NASA中文

来源:NASA TV

首次全女宇航员太空行走；新一代阿尔忒弥斯宇航服的绝佳装备；确保宇航员的安全……最近新闻速递，尽在「本周NASA」！

10月18日，NASA宇航员克里斯蒂娜•科赫（Christina Koch）和杰西卡•梅厄（Jessica Meir）在国际空间站外进行了首次全女性宇航员太空行走。NASA局长吉姆•布里登斯坦（Jim Bridenstine）、几位国会议员和媒体人员在NASA华盛顿总部观看了本次太空行走。这不仅具有历史意义，同时还体现了包容性。这是NASA阿尔忒弥斯计划的重要组成部分，该计划将在2024年之前送第一位女性和下一位男性登上月球。“这对全世界的女性来说都意义非凡，让年轻女孩看到自己拥有的机会和年轻男孩的一样，我认为这非常重要。”空间站负责人之所以安排这次太空行走，是为了更换产生故障的电池充放电装置，以调节电池电量来为空间站供电。尽管出现故障的装置不会影响空间站的运行，也不会影响机组人员的安全或正在进行的实验，但它阻碍了最近安装的一组电池提供更大的功率。在恢复此前计划的一系列太空行走之前，也需要更换故障装置来为空间站的电源系统配备新的电池。本次太空行走（支持空间站组装的第221次太空行走）结束后，科赫和梅厄受到了来自白宫的祝贺，赞许她们取得了历史性的成就。

“这就是阿尔忒弥斯时代的新型宇航服。”NASA展示了两套新型宇航服，作为阿尔忒弥斯计划的一部分，第一位女性和下一位男性将穿着这套宇航服探索月球。猎户座乘员生存系统（Orion Crew Survival System）套装融合了安全技术和灵活性特征，有助于在猎户座（Orion）飞船发射和重返飞行期间保护宇航员。探索舱外活动单元（xEMU）是宇航员在探索月球南极表面时将要穿着的宇航服。xEMU对阿波罗时代穿着的宇航服以及目前用于空间站外太空行走的宇航服进行了改进。这两套新宇航服都可以适应各种宇航员的身材尺寸，在人体契合、舒适度和登月表面灵活性上都有了提升。

10月16日，在阿拉巴马州汉斯维尔的红石试验中心（Redstone Test Center），工程师成功完成了猎户座飞船发射中止系统（Launch Abort System）抛射发动机（jettison motor）的点火测试。万一在发射台上或上升过程中发生了紧急情况，发射中止系统会安全地将猎户座及机组人员从火箭上分离。为确保抛射发动机能保障阿尔忒弥斯II载人飞行任务的安全性，静态测试是三次连续测试中的最后一次，也是猎户座飞船和太空发射系统（Space Launch System，SLS）火箭的首次综合飞行测试，测试时搭载了宇航员。10月17日，在佛罗里达州肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）的航天器装配大楼（Vehicle Assembly Building）内，工作人员练习了升起、移动和堆叠操作，这是SLS将来执行任务必需的步骤，使用的是被称为“SLS核心阶段导航器”的全尺寸模型。该练习预计将在本月进行，是阿尔忒弥斯登月任务准备工作的一部分。

经过了7年的运行，范艾伦探测器任务（Van Allen Probes）的最后一架可操作双子航天器——航天器A终于在10月18日耗尽了所有推进剂，NASA因而结束了该飞行任务，而航天器B的运作于3个月前结束。该任务最初预计持续两年，通过研究被地球磁场捕获的带电粒子环（称为范艾伦带），彻底改变了我们对近地环境的理解方式。

以上就是「本周 NASA」的全部内容！更多详细信息请访问 nasa.gov/twan。